Skip to content

รังผึ้ง

rang-pʉ̂ng [រាំង-ភឹង]
  1. noun សំបុកឃ្មុំ
    beehive; honeycomb
    ชาวบ้านเก็บรังผึ้งมาขาย
    អ្នកភូមិប្រមូលសំបុកឃ្មុំមកលក់
    The villagers collected beehives to sell.

Syllables: รัง (rang, mid) + ผึ้ง (pʉ̂ng, falling)

មានន័យថា «សម្បុកឃ្មុំ»។ ជនជាតិថៃប្រើទាំងសម្បុកឃ្មុំធម្មជាតិ និងនំផ្អែមមួយបែបហៅថា «ขนมรังผึ้ง» (នំពុម្ពសំបុកឃ្មុំ)។ ចំណុចប្រយ័ត្នគឺអក្សរ «ผึ้ง» ចេញសម្លេងធ្លាក់ (falling tone) និងសម្លេងស្រៈ «អ៊ឺ» ច្បាស់ៗ។

Means 'beehive' or 'honeycomb'. It can also refer to a popular Thai waffle-like sweet snack known as 'khanom rang phueng'.

More examples

  • มีรังผึ้งขนาดใหญ่อยู่บนต้นไม้หลังบ้านครับ
    mii rang-pʉ̂ng kà-nàat yài yùu bon dtôn-máai lǎng bâan kráp · មី រ៉ាំងភឹង ខៈណាត យ៉ៃ យូ ប៊ុន ទ៉ុនម៉ាយ ឡាំង បាន ក្រាប់
    មានសម្បុកឃ្មុំធំមួយនៅលើដើមឈើក្រោយផ្ទះបាទ។
    There is a large beehive in the tree behind the house.
  • คนงานกำลังตีรังผึ้งเพื่อเอาน้ำผึ้งป่า
    kon-ngaan gam-lang dtii rang-pʉ̂ng pʉ̂a ao nám-pʉ̂ng bpàa · ខុនងាន កាំឡាំង ទី រ៉ាំងភឹង ភឿ អៅ ណាំភឹង ប៉ា
    កម្មករកំពុងតែយកសម្បុកឃ្មុំដើម្បីយកទឹកឃ្មុំព្រៃ។
    The workers are collecting the honeycomb to harvest wild honey.
  • หนูชอบกินขนมรังผึ้งร้อนๆ ตอนเช้าค่ะ
    nǔu chɔ̂ɔp gin kà-nǒm rang-pʉ̂ng rɔ́ɔn-rɔ́ɔn dtɔɔn cháo kâ · នូ ឆប គីន ខៈនុម រ៉ាំងភឹង រ៉នៗ ទន ឆាវ ខា
    ខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំនំពុម្ពសំបុកឃ្មុំក្តៅៗពេលព្រឹកចា៎។
    I love eating warm honeycomb waffles in the morning.

Common phrases: น้ำผึ้งรัง (nám-pʉ̂ng rang) ទឹកឃ្មុំស្រស់ពីសម្បុក · ขนมรังผึ้ง (kà-nǒm rang-pʉ̂ng) នំពុម្ពសំបុកឃ្មុំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ร้องขอ ร้องทุกข์ รอยสัก รอยเท้า รอดชีวิต รอดพ้น ร่างทรง ร่างกฎหมาย รส รสชาติ รสจัด รหัสไปรษณีย์ รังนก รังมด รับประกัน รับฟัง รับใช้ รับประทาน รับน้อง รับปริญญา รับเคราะห์ รัฐประหาร ระบายสี ระลอก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.