Skip to content

เย็บปักถักร้อย

yép-bpàk-tàk-rɔ́ɔi [យ៉េប-ប៉ាក់-ថាក់-រយ]
  1. noun ការងារដេរប៉ាក់កាត់ដេរ
    needlework, embroidery and sewing
    เธอเก่งงานเย็บปักถักร้อย
    នាងពូកែខាងការងារដេរដេរប៉ាក់ខ្លាំងណាស់
    She is skilled at needlework and embroidery.

Syllables: เย็บ (yép, high) + ปัก (bpàk, low) + ถัก (tàk, low) + ร้อย (rɔ́ɔi, high)

មានន័យថា «ការងារប៉ាក់ឌិនដេរប៉ះ» ឬសិល្បៈកាត់ដេរប៉ាក់ក្រងគ្រប់ប្រភេទ។ ពាក្យនេះជាពាក្យកម្រង៤ព្យាង្គពិរោះស្តាប់ បង្ហាញពីជំនាញស្ត្រីមេផ្ទះ។ ខ្មែរច្រើនហៅខ្លីៗថា កាត់ដេរប៉ាក់ឌិន។

A four-syllable compound meaning 'needlework, embroidery and sewing'. Often associated with traditional household crafts or feminine domestic arts.

More examples

  • คุณยายชอบทำงานเย็บปักถักร้อยเวลาว่างค่ะ
    kun-yaai chɔ̂ɔp tam ngaan yép-bpàk-tàk-rɔ́ɔi wee-laa-wâang kâ · ឃុនយាយ ឆប ថាំ ងាន យ៉េបប៉ាក់ថាក់រ៉យ វេលាវា៉ង ខាក់
    លោកយាយចូលចិត្តធ្វើការងារប៉ាក់ឌិនដេរប៉ះពេលទំនេរចាស
    Grandmother likes doing needlework in her free time.
  • โรงเรียนนี้มีสอนวิชาเย็บปักถักร้อยด้วยครับ
    roong-rian níi mii sɔ̌ɔn wí-chaa yép-bpàk-tàk-rɔ́ɔi dûai kráp · រ៉ូងរៀន នី មី សន វិឆា យ៉េបប៉ាក់ថាក់រ៉យ ឌួយ ក្រាប់
    សាលានេះមានបង្រៀនមុខវិជ្ជាប៉ាក់ឌិនដេរប៉ះដែរចាស/បាទ
    This school also teaches embroidery and needlecraft classes.
  • งานเย็บปักถักร้อยต้องใช้ความอดทนและใจเย็นมากค่ะ
    ngaan yép-bpàk-tàk-rɔ́ɔi dtɔ̂ng chái kwaam-òt-ton lɛ́ jai-yen mâak kâ · ងាន យ៉េបប៉ាក់ថាក់រ៉យ ត្រង់ ឆាយ ខ្ហ្វាមអ៊ុតថុន លែ ចៃយ៉េន ម៉ាក ខាក់
    ការងារប៉ាក់ឌិនដេរប៉ះត្រូវការព្យាយាមនិងចិត្តត្រជាក់ខ្លាំងណាស់ចាស
    Needlework requires a lot of patience and calmness.

Common phrases: ฝีมือเย็บปักถักร้อย (fǐi-mʉʉ yép-bpàk-tàk-rɔ́ɔi) ថ្វីដៃប៉ាក់ឌិនកាត់ដេរ · งานเย็บปักถักร้อย (ngaan yép-bpàk-tàk-rɔ́ɔi) កិច្ចការប៉ាក់ឌិនដេរប៉ះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยืมแรง ยืมใช้ ยื่นขอวีซ่า ยื่นข้อเสนอ ยื่นฟ้อง ยุติการทำงาน ยุบหนอง ยุคทอง ยุคโบราณ ยูทิลิตี้ เย็บแผล เย็บผ้าโหล เยี่ยงอย่าง เยี่ยมชม เยี่ยมไข้ เยี่ยมเยียน ร้องขอ ร้องทุกข์ รอยสัก รอยเท้า รอดชีวิต รอดพ้น ร่างทรง ร่างกฎหมาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.