เย็บแผล
yép-pɛ̌ɛ [យ៉េប-ភ្លែ]- verb ដេររបួសto suture a wound, stitch a cutหมอเย็บแผลให้ห้าเข็ม
គ្រូពេទ្យដេររបួសឱ្យចំនួនប្រាំថ្នេរ
The doctor stitched the wound with five stitches.
Syllables: เย็บ (yép, high) + แผล (pɛ̌ɛ, rising)
មានន័យថា «ដេររបួស»។ ពាក្យ เย็บ ប្រែថាដេរ ចំណែក แผล ប្រែថារបួស។ កម្មករខ្មែរនៅថៃគួរចាំពាក្យនេះ ព្រោះឧស្សាហ៍ប្រើពេលមានគ្រោះថ្នាក់ការងារហើយត្រូវទៅពេទ្យ។
Means to suture or stitch a wound. Highly useful for workers in clinics or hospitals after an occupational injury.
More examples
- แผลลึกขนาดนี้ต้องไปเย็บแผลที่โรงพยาบาลครับ
pɛ̌ɛ lʉ́k kà-nàat níi dtɔ̂ng bpai yép-pɛ̌ɛ tîi roong-pá-yaa-baan kráp · ផ្លែ លឹក ខៈណាត នី ត្រង់ ប៉ៃ យ៉េបផ្លែ ធី រ៉ូងផាយ៉ាបាន ក្រាប់
របួសជ្រៅប៉ុណ្ណេះត្រូវតែទៅដេររបួសនៅមន្ទីរពេទ្យហើយបាទ
A wound this deep needs stitches at the hospital. - หมอเย็บแผลให้หนูห้าเข็มค่ะ
mɔ̌ɔ yép-pɛ̌ɛ hâi nǔu hâa kěm kâ · ម៉ យ៉េបផ្លែ ហាយ ណ៊ូ ហា ខេម ខាក់
លោកគ្រូពេទ្យដេររបួសឱ្យខ្ញុំប្រាំថ្នេរចាស
The doctor gave me five stitches on the wound. - ระวังอย่าให้โดนน้ำหลังเย็บแผลนะครับ
rá-wang yàa hâi doon nám lǎng yép-pɛ̌ɛ ná kráp · រ៉ាក់វ៉ាំង យ៉ា ហាយ ដូន ណាំ ឡាំង យ៉េបផ្លែ ណៈ ក្រាប់
ប្រយ័ត្នកុំឱ្យត្រូវទឹកក្រោយពេលដេររបួសរួចបាទ
Be careful not to let the wound get wet after getting stitches.
Common phrases: ตัดไหมเย็บแผล (dtàt mǎi yép-pɛ̌ɛ) កាត់សរសៃអំបោះដេររបួស · ทำแผล (tam pɛ̌ɛ) លាងរបួស/រុំរបួស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ยืนเข้าคิว ยืนหยัด ยืมแรง ยืมใช้ ยื่นขอวีซ่า ยื่นข้อเสนอ ยื่นฟ้อง ยุติการทำงาน ยุบหนอง ยุคทอง ยุคโบราณ ยูทิลิตี้ เย็บผ้าโหล เย็บปักถักร้อย เยี่ยงอย่าง เยี่ยมชม เยี่ยมไข้ เยี่ยมเยียน ร้องขอ ร้องทุกข์ รอยสัก รอยเท้า รอดชีวิต รอดพ้น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.