Skip to content

ร่างกฎหมาย

râang-gòt-mǎai [រ៉ាង-កុត-ម៉ាយ]
  1. noun សេចក្ដីព្រាងច្បាប់
    bill; draft law
    สภาผู้แทนกำลังพิจารณาร่างกฎหมาย
    រដ្ឋសភាកំពុងពិចារណាសេចក្តីព្រាងច្បាប់
    The parliament is considering the draft bill.

Syllables: ร่าง (râang, falling) + กฎ (gòt, low) + หมาย (mǎai, rising)

មានន័យថា «សេចក្តីព្រាងច្បាប់»។ ពាក្យ ร่าง ទីនេះប្រែថាព្រាង (ធ្វើសេចក្តីព្រាង) រីឯ กฎหมาย ប្រែថាច្បាប់។ ជាពាក្យផ្លូវការដែលប្រើក្នុងព័ត៌មាននយោបាយ និងសភា។

Means a bill or draft law. 'Râang' means draft and 'gòt-mǎai' means law. A formal legislative term common in Thai news.

More examples

  • สภากำลังพิจารณาร่างกฎหมายแรงงานฉบับใหม่ครับ
    sà-paa gam-lang pí-jaa-rá-naa râang-gòt-mǎai rɛɛng-ngaan chà-bàp mài kráp · សៈផា កាំឡាំង ភិចារ៉ាណា រ៉ាងហ្កត់ម៉ាយ រ៉ែងងាន ឆៈបាប់ ម៉ៃ ក្រាប់
    រដ្ឋសភាកំពុងពិចារណាសេចក្តីព្រាងច្បាប់ការងារច្បាប់ថ្មីបាទ
    Parliament is currently considering the new labor bill.
  • ร่างกฎหมายนี้จะช่วยคุ้มครองสิทธิของคนทำงานค่ะ
    râang-gòt-mǎai níi jà chûai kúm-krɔɔng sìt-tí kɔ̌ɔng kon tam-ngaan kâ · រ៉ាងហ្កត់ម៉ាយ នី ចាក់ ជួយ ឃុំគ្រង ស៊ិតធី ខង ឃុន ថាំងាន ខាក់
    សេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះនឹងជួយការពារសិទ្ធិរបស់កម្មករនិយោជិតចាស
    This draft law will help protect the rights of workers.
  • ประชาชนร่วมลงชื่อสนับสนุนร่างกฎหมายนี้ครับ
    bprà-chaa-chon rûam long-chʉ̂ʉ sà-nǎp-sà-nǔn râang-gòt-mǎai níi kráp · ប្រាក់ឆាឈុន រួម ឡុងឈឿ សៈណាប់សៈណ៊ុន រ៉ាងហ្កត់ម៉ាយ នី ក្រាប់
    ប្រជាពលរដ្ឋបានចូលរួមផ្តិតមេដៃគាំទ្រសេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះបាទ
    Citizens joined together to sign in support of this bill.

Common phrases: เสนอร่างกฎหมาย (sà-nə̌ə râang-gòt-mǎai) ដាក់ស្នើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ · ผ่านร่างกฎหมาย (pàan râang-gòt-mǎai) អនុម័តសេចក្តីព្រាងច្បាប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เย็บปักถักร้อย เยี่ยงอย่าง เยี่ยมชม เยี่ยมไข้ เยี่ยมเยียน ร้องขอ ร้องทุกข์ รอยสัก รอยเท้า รอดชีวิต รอดพ้น ร่างทรง รส รสชาติ รสจัด รหัสไปรษณีย์ รังผึ้ง รังนก รังมด รับประกัน รับฟัง รับใช้ รับประทาน รับน้อง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.