Skip to content

รับประกัน

ráp-bprà-gan [រ៉ាប់-ប្រា-កាន]
  1. verb ធានា; ធានារ៉ាប់រង
    guarantee; warrant
    สินค้านี้รับประกันหนึ่งปี
    ទំនិញនេះធានារយៈពេលមួយឆ្នាំ
    This product is guaranteed for one year.

Syllables: รับ (ráp, high) + ประ (bprà, low) + กัน (gan, mid)

មានន័យថា «ធានា / ធានារ៉ាប់រង»។ ជួបញឹកញាប់ពេលទិញទូរស័ព្ទ ម៉ូតូ ឬពេលធ្វើការងារសំណង់ដែលថៅកែសួររកការធានាគុណភាព។ កុំច្រឡំជាមួយ «ประกันสังคม» ដែលជាធានារ៉ាប់រងសង្គម។

Means 'to guarantee' or 'to warrant' quality/performance. Very common in retail, repairs, and labor contracts in Thailand.

More examples

  • โทรศัพท์เครื่องนี้มีรับประกันหนึ่งปีครับ
    too-rá-sàp krʉ̂ang níi mii ráp-bprà-gan nʉ̀ng bpii kráp · ថូរ៉ាសាប់ គ្រឿង នេះ មី រ៉ាប់ប្រៈកាន នឹង ពី ក្រាប់
    ទូរស័ព្ទគ្រឿងនេះមានការធានារយៈពេលមួយឆ្នាំបាទ។
    This phone comes with a one-year warranty.
  • ช่างรับประกันงานซ่อมแอร์สามเดือนค่ะ
    châang ráp-bprà-gan ngaan sɔ̂ɔm ɛɛ sǎam dʉan kâ · ឆាង រ៉ាប់ប្រៈកាន ងាន សម អែ សាម ឌឿន ខា
    ជាងធានាលើការជួសជុលម៉ាស៊ីនត្រជាក់រយៈពេលបីខែចា៎។
    The technician guarantees the AC repair work for three months.
  • ผมรับประกันได้ว่าของชิ้นนี้เป็นของแท้แน่นอน
    pǒm ráp-bprà-gan dâai wâa kɔ̌ɔng chín níi bpen kɔ̌ɔng tɛ́ɛ nɛ̂ɛ-nɔɔn · ភ៉ុម រ៉ាប់ប្រៈកាន ដៃ ថា ខង ឈីន នេះ ប៉េន ខង ថែ ណែណន
    ខ្ញុំអាចធានាបានថារបស់មួយនេះជារបស់សុទ្ធពិតប្រាកដ។
    I can guarantee that this item is definitely authentic.

Common phrases: ใบรับประกัน (bai ráp-bprà-gan) ប័ណ្ណធានា · รับประกันคุณภาพ (ráp-bprà-gan kun-ná-pâap) ធានាគុណភាព

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รอยเท้า รอดชีวิต รอดพ้น ร่างทรง ร่างกฎหมาย รส รสชาติ รสจัด รหัสไปรษณีย์ รังผึ้ง รังนก รังมด รับฟัง รับใช้ รับประทาน รับน้อง รับปริญญา รับเคราะห์ รัฐประหาร ระบายสี ระลอก ระดมทุน ระคายเคือง ระหว่าง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.