รังมด
rang-mót [រាំង-ម៉ុត]- noun សំបុកស្រមោចant nestระวังอย่าไปเหยียบรังมดคันไฟ
ប្រយ័ត្នកុំទៅជាន់សំបុកស្រមោចភ្លើង
Be careful not to step on the fire ant nest.
Syllables: รัง (rang, mid) + มด (mót, high)
មានន័យថា «សម្បុកស្រមោច»។ ប្រើទូទៅពេលសម្អាតបន្ទប់ ឬធ្វើការនៅកន្លែងសំណង់ និងចម្ការ។ ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេង «มด» ជាសម្លេងខ្ពស់ (high tone)។
Means 'ant nest' or 'anthill'. Commonly used when talking about pests at home, in gardens, or at construction sites.
More examples
- อย่าไปเหยียบตรงนั้น มีรังมดแดงอยู่นะครับ
yàa bpai yìap dtrong nán mii rang-mót dɛɛng yùu ná kráp · យ៉ា ប៉ៃ យៀប ត្រង់ ណាន់ មី រ៉ាំងម៉៉ុត ទែង យូ ណៈ ក្រាប់
កុំទៅជាន់ត្រង់នោះ មានសម្បុកស្រមោចក្រហមណា៎បាទ។
Don't step there; there's a red ant nest. - ในห้องพักมีรังมด ต้องซื้อยามาฉีดแล้วค่ะ
nai hɔ̂ɔng-pák mii rang-mót dtɔ̂ɔng sʉ́ʉ yaa maa chìit lɛ́ɛo kâ · ណៃ ហងផាក់ មី រ៉ាំងម៉៉ុត ទង ស៊ឺ យ៉ា មា ឈីត លែវ ខា
ក្នុងបន្ទប់ជួលមានសម្បុកស្រមោច ត្រូវទិញថ្នាំមកបាញ់ហើយចា៎។
There is an ant nest in the room; we need to buy bug spray. - น้ำท่วมทำให้มดพากันย้ายรังมดขึ้นที่สูง
nám tûam tam hâi mót paa gan yáai rang-mót kʉ̂n tîi sǔung · ណាំ ទួម ថាំ ហៃ ម៉៉ុត ផា គាន់ យ៉ាយ រ៉ាំងម៉៉ុត ឃឿន ធី ស៊ូង
ទឹកលិចធ្វើឱ្យសត្វស្រមោចនាំគ្នារើប្តូរសម្បុកឡើងទីទួលខ្ពស់។
The flood forced the ants to relocate their nest to higher ground.
Common phrases: รังมดแดง (rang-mót dɛɛng) សម្បុកស្រមោចក្រហម/អង្ក្រង · ทำลายรังมด (tam-laai rang-mót) កម្ទេចសម្បុកស្រមោច
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
รอยสัก รอยเท้า รอดชีวิต รอดพ้น ร่างทรง ร่างกฎหมาย รส รสชาติ รสจัด รหัสไปรษณีย์ รังผึ้ง รังนก รับประกัน รับฟัง รับใช้ รับประทาน รับน้อง รับปริญญา รับเคราะห์ รัฐประหาร ระบายสี ระลอก ระดมทุน ระคายเคือง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.