Skip to content

ยุคทอง

yúk-tɔɔng [យុក-ថង]
  1. noun សម័យមាស; យុគមាស
    golden age
    นี่คือยุคทองของธุรกิจออนไลน์
    នេះគឺជាយុគសម័យមាសនៃអាជីវកម្មអនឡាញ
    This is the golden age of online business.

Syllables: ยุค (yúk, high) + ทอง (tɔɔng, mid)

ពាក្យនេះមានន័យថា «យុគមាស» ឬសម័យកាលដែលរីកចម្រើនបំផុត។ គេច្រើនប្រើក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ សិល្បៈ ឬការនិយាយពីជំនាន់ជោគជ័យនៃអ្វីមួយ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងការនិយាយពី «មាស» សុទ្ធ ដែលថៃហៅថា ทองคำ។

Refers to a 'golden age' or peak prosperous era. It is used in history, arts, or sports contexts rather than for physical gold.

More examples

  • ช่วงนั้นเป็นยุคทองของวงการเพลงไทยครับ
    chûang nán bpen yúk-tɔɔng kɔ̌ɔng wong-gaan pleeng tai kráp · ឈួង ណាន់ ប៉េន យុកថង ខង វង់កាន ភ្លេង ថាយ ក្រាប់
    សម័យនោះជាយុគមាសនៃវិស័យចម្រៀងថៃបាទ
    That period was the golden age of the Thai music industry.
  • ภาพยนตร์เรื่องนี้สะท้อนถึงยุคทองของการค้าขายค่ะ
    pâap-pá-yon rʉ̂ang níi sà-tɔ́ɔn tʉ̌ng yúk-tɔɔng kɔ̌ɔng gaan-káa-kǎai kâ · ផាប់ផាយ៉ុន រឿង នី សៈថន ថឹង យុកថង ខង កានខាខាយ ខាក់
    រឿងកុននេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីយុគមាសនៃការធ្វើពាណិជ្ជកម្មចាស
    This movie reflects the golden age of trade.
  • ทีมเรากำลังก้าวเข้าสู่ยุคทองแล้วครับ
    tiim rao gam-lang gâao kâo sùu yúk-tɔɔng lɛ́ɛo kráp · ធីម រ៉ាវ កាំឡាំង ហ្កាវ ខៅ ស៊ូ យុកថង ឡែវ ក្រាប់
    ក្រុមយើងកំពុងឈានចូលដល់យុគមាសហើយបាទ
    Our team is entering its golden age now.

Common phrases: ยุคทองของเศรษฐกิจ (yúk-tɔɔng kɔ̌ɔng sèet-tà-gìt) យុគមាសនៃសេដ្ឋកិច្ច · เข้าสู่ยุคทอง (kâo sùu yúk-tɔɔng) ឈានចូលយុគមាស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยิ้มเปรอ ยิ้มแย้มมีเสน่ห์ ยืนยันสิทธิ์ ยืนเข้าคิว ยืนหยัด ยืมแรง ยืมใช้ ยื่นขอวีซ่า ยื่นข้อเสนอ ยื่นฟ้อง ยุติการทำงาน ยุบหนอง ยุคโบราณ ยูทิลิตี้ เย็บแผล เย็บผ้าโหล เย็บปักถักร้อย เยี่ยงอย่าง เยี่ยมชม เยี่ยมไข้ เยี่ยมเยียน ร้องขอ ร้องทุกข์ รอยสัก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.