รับปริญญา
ráp-bpà-rin-yaa [រ៉ាប់-ប៉ា-រ៉ីន-យ៉ា]- verb ទទួលសញ្ញាបត្រgraduate; receive a degreeพี่สาวจะรับปริญญาเดือนหน้า
បងស្រីនឹងទទួលសញ្ញាបត្រនៅខែក្រោយ
My older sister will receive her degree next month.
Syllables: รับ (ráp, high) + ปริญ (bpà-rin, low+mid) + ญา (yaa, mid)
មានន័យថា «ទទួលសញ្ញាបត្រ / បញ្ចប់ការសិក្សា»។ ពិធីនេះធំដុំណាស់នៅស្រុកថៃ សាច់ញាតិនឹងមកចូលរួមច្រើនកុះករ។ ពាក្យ «ปริญญา» តែងអានភ្ជាប់សម្លេងខ្លីថា «ប៉ាក់-រិន-យ៉ា»។
Means 'to attend a graduation ceremony' or 'to receive an academic degree'. Graduation day is a major celebratory milestone in Thai society.
More examples
- เดือนหน้าพี่สาวของผมจะเข้าพิธีรับปริญญาครับ
dʉan nâa pîi-sǎao kɔ̌ɔng pǒm jà kâo pí-tii ráp-bpà-rin-yaa kráp · ឌឿន ណា ភីសាវ ខង ភ៉ុម ចាក់ ខៅ ពិធី រ៉ាប់ប៉ាក់រិនយ៉ា ក្រាប់
ខែក្រោយបងស្រីរបស់ខ្ញុំនឹងចូលរួមពិធីទទួលសញ្ញាបត្របាទ។
Next month my older sister will attend her graduation ceremony. - ยินดีด้วยนะที่เรียนจบและได้รับปริญญาแล้วค่ะ
yin-dii dûai ná tîi rian jòp lɛ́ dâai ráp-bpà-rin-yaa lɛ́ɛo kâ · យីនឌី ឌួយ ណៈ ធី រៀន ចុប លែ ដៃ រ៉ាប់ប៉ាក់រិនយ៉ា លែវ ខា
អបអរសាទរផងណា៎ដែលរៀនចប់ ហើយបានទទួលសញ្ញាបត្រហើយចា៎។
Congratulations on graduating and receiving your degree! - พวกเราเตรียมช่อดอกไม้ไปแสดงความยินดีในวันรับปริญญา
pûak rao dtriam chɔ̂ɔ dɔ̀ɔk-máai bpai sà-dɛɛng kwaam-yin-dii nai wan ráp-bpà-rin-yaa · ពួក រ៉ាវ ត្រៀម ឆ ដកម៉ាយ ប៉ៃ សៈដែង ឃ្វាមយីនឌី ណៃ វ៉ាន់ រ៉ាប់ប៉ាក់រិនយ៉ា
ពួកយើងរៀបចំបាច់ផ្កាទៅអបអរសាទរនៅថ្ងៃទទួលសញ្ញាបត្រ។
We prepared flower bouquets to congratulate them on graduation day.
Common phrases: วันรับปริญญา (wan ráp-bpà-rin-yaa) ថ្ងៃទទួលសញ្ញាបត្រ · พิธีรับปริญญา (pí-tii ráp-bpà-rin-yaa) ពិធីប្រគល់សញ្ញាបត្រ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
รส รสชาติ รสจัด รหัสไปรษณีย์ รังผึ้ง รังนก รังมด รับประกัน รับฟัง รับใช้ รับประทาน รับน้อง รับเคราะห์ รัฐประหาร ระบายสี ระลอก ระดมทุน ระคายเคือง ระหว่าง รากหญ้า รากฟัน ราชา ราชินี ร้ายกาจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.