Skip to content

ระดมทุน

rá-dom-tun [រ៉ាក់-ដុម-ធុន]
  1. verb កៀរគរទុន; រៃអង្គាសទុន
    raise funds; crowdsource
    บริษัทเปิดระดมทุนเพื่อขยายสาขา
    ក្រុមហ៊ុនបើកកៀរគរទុនដើម្បីពង្រីកសាខា
    The company raised funds to expand branches.

Syllables: ระ (rá, high) + ดม (dom, mid) + ทุน (tun, mid)

មានន័យថា «កៀរគរទុន / ប្រមូលមូលនិធិ»។ ប្រើក្នុងជំនួញ ការបណ្តាក់ទុន ឬការរៃអង្គាសប្រាក់ជួយសង្គម។ «ทุน» មានន័យថាដើមទុន ដូចពាក្យខ្មែរថា «ដើមទុន» ដែរ។

Means 'to raise funds', 'to mobilize capital', or 'to crowdsource'. Often used in startup business, investments, and charity campaigns.

More examples

  • บริษัทกำลังเปิดระดมทุนเพื่อขยายสาขาใหม่ครับ
    bɔɔ-rí-sàt gam-lang bpə̀ət rá-dom-tun pʉ̂a kà-yǎai sǎa-kǎa mài kráp · បូរីសាត់ កាំឡាំង បើក រ៉ាដុមធុន ភឿ ខាយ៉ាយ សាខា ម៉ៃ ក្រាប់
    ក្រុមហ៊ុនកំពុងបើកកៀរគរទុនដើម្បីពង្រីកសាខាថ្មីបាទ។
    The company is raising funds to expand new branches.
  • พวกเราช่วยกันระดมทุนไปสร้างโรงเรียนในชนบทค่ะ
    pûak rao chûai gan rá-dom-tun bpai sâang roong-rian nai chon-ná-bòt kâ · ពួក រ៉ាវ ឈួយ គាន់ រ៉ាដុមធុន ប៉ៃ សាង រោងរៀន ណៃ ឈុនណៈបុត់ ខា
    ពួកយើងជួយគ្នារៃអង្គាសប្រាក់យកទៅសាងសង់សាលារៀននៅជនបទចា៎។
    We helped raise funds to build a school in a rural area.
  • โครงการนี้ประสบความสำเร็จในการระดมทุนจากประชาชน
    kroong-gaan níi bprà-sòp kwaam-sǎm-rèt nai gaan rá-dom-tun jàak bprà-chaa-chon · គ្រោងកាន នេះ ប្រៈសុប ឃ្វាមសាំរ៉េត ណៃ កាន រ៉ាដុមធុន ជាក់ ប្រៈឆាឆុន
    គម្រោងនេះទទួលបានជោគជ័យក្នុងការកៀរគរទុនពីប្រជាជន។
    This project succeeded in crowdsourcing funds from the public.

Common phrases: การระดมทุน (gaan rá-dom-tun) ការកៀរគរទុន/ការរៃអង្គាសប្រាក់ · เปิดระดมทุน (bpə̀ət rá-dom-tun) បើកទទួលការវិនិយោគ/បើករៃអង្គាស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รังนก รังมด รับประกัน รับฟัง รับใช้ รับประทาน รับน้อง รับปริญญา รับเคราะห์ รัฐประหาร ระบายสี ระลอก ระคายเคือง ระหว่าง รากหญ้า รากฟัน ราชา ราชินี ร้ายกาจ ราวกับ ราบคาบ ร่ำรวย ร่ำลา ร่ำเรียน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.