ระบายสี
rá-baai-sǐi [រ៉ាក់-បាយ-ស៊ី]- verb ផាត់ពណ៌; គូរពណ៌colour; paintเด็กๆ ชอบระบายสีรูปภาพ
ក្មេងៗចូលចិត្តផាត់ពណ៌រូបភាព
Children like to colour pictures.
Syllables: ระ (rá, high) + บาย (baai, mid) + สี (sǐi, rising)
មានន័យថា «ផាត់ពណ៌ / គូរពណ៌លើរូប»។ ប្រើទាំងសម្រាប់ក្មេងៗផាត់រូបគំនូរ ឬការងារសិល្បៈនិងសំណង់។ កុំច្រឡំជាមួយ «ทาสี» ដែលមានន័យថា «លាបថ្នាំផ្ទះ/លាបពណ៌ជញ្ជាំង»។
Means 'to color' or 'to paint' (pictures, drawings). Distinct from ทาสี (taa-sǐi) which specifically means painting walls or houses with house paint.
More examples
- เด็กๆ กำลังนั่งระบายสีภาพการ์ตูนอย่างตั้งใจครับ
dèk-dèk gam-lang nâng rá-baai-sǐi pâap gaan-dtuun yàang dtâng-jai kráp · ឌែកៗ កាំឡាំង ណាំង រ៉ាបាយស៊ី ភាព ការទូន យ៉ាង តាំងចៃ ក្រាប់
ក្មេងៗកំពុងតែអង្គុយផាត់ពណ៌រូបតុក្កតាដោយផ្ចិតផ្ចង់បាទ។
The children are sitting and coloring cartoon pictures attentively. - หนูชอบระบายสีด้วยสีไม้มากกว่าสีน้ำค่ะ
nǔu chɔ̂ɔp rá-baai-sǐi dûai sǐi-máai mâak gwàa sǐi-nám kâ · នូ ឆប រ៉ាបាយស៊ី ឌួយ ស៊ីម៉ាយ ម៉ាក គ្វា ស៊ីណាំ ខា
កូនចូលចិត្តផាត់ពណ៌ដោយខ្មៅដៃពណ៌ជាងពណ៌ទឹកចា៎។
I prefer coloring with colored pencils rather than watercolors. - ซื้อสมุดระบายสีเล่มใหม่ไปให้ลูกที่บ้าน
sʉ́ʉ sà-mùt rá-baai-sǐi lêm mài bpai hâi lûuk tîi bâan · ស៊ឺ សៈមុត រ៉ាបាយស៊ី លេម ម៉ៃ ប៉ៃ ហៃ លូក ធី បាន
ទិញសៀវភៅផាត់ពណ៌ក្បាលថ្មីមួយយកទៅឱ្យកូននៅផ្ទះ។
I bought a new coloring book to give to my child at home.
Common phrases: สมุดระบายสี (sà-mùt rá-baai-sǐi) សៀវភៅផាត់ពណ៌ · หัดระบายสี (hàt rá-baai-sǐi) រៀនផាត់ពណ៌
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
รหัสไปรษณีย์ รังผึ้ง รังนก รังมด รับประกัน รับฟัง รับใช้ รับประทาน รับน้อง รับปริญญา รับเคราะห์ รัฐประหาร ระลอก ระดมทุน ระคายเคือง ระหว่าง รากหญ้า รากฟัน ราชา ราชินี ร้ายกาจ ราวกับ ราบคาบ ร่ำรวย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.