รับประทาน
ráp-bprà-taan [រ៉ាប់-ប្រា-ថាន]- verb ពិសា; ទទួលទានeat; dine (polite)เชิญรับประทานอาหารเที่ยงด้วยกัน
អញ្ជើញទទួលទានអាហារថ្ងៃត្រង់ជាមួយគ្នា
Please come dine lunch together.
Syllables: รับ (ráp, high) + ประ (bprà, low) + ทาน (taan, mid)
ជាពាក្យគួរសមមានន័យថា «បរិភោគ / ពិសា / ញ៉ាំ» (ស្មើនឹង กิน ក្នុងភាសាទូទៅ)។ និយមប្រើក្នុងកិច្ចការផ្លូវការ ភោជនីយដ្ឋាន ឬពេលនិយាយជាមួយមនុស្សចាស់និងថៅកែ។ មនុស្សស្និទ្ធស្នាលអាចកាត់ខ្លីថា «ทาน»។
A polite and formal word for 'to eat' or 'to dine' (formal equivalent of กิน). Often shortened colloquially to ทาน (taan).
More examples
- เชิญรับประทานอาหารกลางวันพร้อมกันครับ
chəən ráp-bprà-taan aa-hǎan glaang-wan prɔ́ɔm gan kráp · ឆើន រ៉ាប់ប្រៈថាន អាហាន ក្លាងវ៉ាន់ ព្រម គាន់ ក្រាប់
សូមអញ្ជើញពិសាអាហារថ្ងៃត្រង់ទាំងអស់គ្នាបាទ។
Please feel free to enjoy lunch together. - คุณหมอแนะนำให้รับประทานยาหลังอาหารทันทีค่ะ
kun-mɔ̌ɔ nɛ́-nam hâi ráp-bprà-taan yaa lǎng aa-hǎan tan-tii kâ · ឃុនម៉ ណែៈណាំ ហៃ រ៉ាប់ប្រៈថាន យ៉ា ឡាំង អាហាន ថាន់ធី ខា
លោកគ្រូពេទ្យណែនាំឱ្យពិសាថ្នាំភ្លាមៗក្រោយអាហារចា៎។
The doctor recommended taking the medicine immediately after meals. - วันนี้ท่านประธานจะมารับประทานอาหารที่ร้านเรา
wan-níi tân bprà-taan jà maa ráp-bprà-taan aa-hǎan tîi ráan rao · វ៉ាន់នេះ ថាន ប្រៈថាន ចាក់ មា រ៉ាប់ប្រៈថាន អាហាន ធី រ៉ាន រ៉ាវ
ថ្ងៃនេះលោកប្រធាននឹងមកពិសាអាហារនៅហាងយើង។
Today the company president will come dine at our restaurant.
Common phrases: รับประทานอาหาร (ráp-bprà-taan aa-hǎan) ទទួលទានអាហារ/ពិសាបាយ · รับประทานยา (ráp-bprà-taan yaa) លេបថ្នាំ/ពិសាថ្នាំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ร่างทรง ร่างกฎหมาย รส รสชาติ รสจัด รหัสไปรษณีย์ รังผึ้ง รังนก รังมด รับประกัน รับฟัง รับใช้ รับน้อง รับปริญญา รับเคราะห์ รัฐประหาร ระบายสี ระลอก ระดมทุน ระคายเคือง ระหว่าง รากหญ้า รากฟัน ราชา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.