Skip to content

ระคายเคือง

rá-kaai-kʉang [រ៉ាក់-ខាយ-ឃឿង]
  1. verb រលាករមាស់; រោល
    irritate (skin/eyes)
    สารเคมีนี้ทำให้ระคายเคืองผิวหนัง
    សារធាតុគីមីនេះធ្វើឱ្យរលាករមាស់ស្បែក
    This chemical causes skin irritation.

Syllables: ระ (rá, high) + คาย (kaai, mid) + เคือง (kʉang, mid)

មានន័យថា «រមាស់រលាក / រោល / ផ្សារក្រហាយ» (ស្បែក ឬភ្នែក)។ ជួបញឹកញាប់នៅលើផ្លាកសាប៊ូ ឡេ ថ្នាំលាប ឬពេលត្រូវធូលីដីនៅការដ្ឋាន។ កុំច្រឡំជាមួយ «เคือง» តែឯងដែលជួនកាលមានន័យថាខឹងឬអន់ចិត្ត។

Means 'to irritate' or 'to cause irritation' (referring to skin, eyes, or throat). Commonly seen on medical labels and skincare product instructions.

More examples

  • ฝุ่นควันเยอะมากจนทำให้ตาเกิดอาการระคายเคืองครับ
    fùn kwan yə́ mâak jon tam hâi dtaa gə̀ət aa-gaan rá-kaai-kʉang kráp · ហ្វ៊ុន ខ្វាន់ យ៉ើ ម៉ាក ចុន ថាំ ហៃ តា កើត អាអាន រ៉ាខាយឃឿង ក្រាប់
    ធូលីផ្សែងច្រើនណាស់រហូតធ្វើឱ្យភ្នែកកើតអាការៈផ្សាររលាកបាទ។
    There is so much dust and smoke that it irritates my eyes.
  • สบู่นี้อ่อนโยน ไม่ทำให้ผิวบอบบางระคายเคืองค่ะ
    sà-bùu níi ɔ̀ɔn-yoon mâi tam hâi pǐw bɔ̀ɔp-baang rá-kaai-kʉang kâ · សៈប៊ូ នេះ អនយូន ម៉ៃ ថាំ ហៃ ភីវ បបបាង រ៉ាខាយឃឿង ខា
    សាប៊ូនេះស្រាលទន់ភ្លន់ មិនធ្វើឱ្យស្បែកស្តើងរោលរលាកទេចា៎។
    This soap is gentle and does not irritate sensitive skin.
  • ถ้ามีผื่นแดงหรือระคายเคือง ให้หยุดใช้ยาทันที
    tâa mii pʉ̀ʉn dɛɛng rʉ̌ʉ rá-kaai-kʉang hâi yùt chái yaa tan-tii · ថា មី ភឺន ទែង រឺ រ៉ាខាយឃឿង ហៃ យុត ឆៃ យ៉ា ថាន់ធី
    បើសិនជាមានកន្ទួលក្រហមឬរោលរមាស់ សូមឈប់ប្រើថ្នាំនោះភ្លាម។
    If there is a red rash or irritation, stop using the medicine immediately.

Common phrases: อาการระคายเคือง (aa-gaan rá-kaai-kʉang) អាការៈរោលរលាក/ផ្សារក្រហាយ · ระคายเคืองตา (rá-kaai-kʉang dtaa) ផ្សាររលាកភ្នែក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รังมด รับประกัน รับฟัง รับใช้ รับประทาน รับน้อง รับปริญญา รับเคราะห์ รัฐประหาร ระบายสี ระลอก ระดมทุน ระหว่าง รากหญ้า รากฟัน ราชา ราชินี ร้ายกาจ ราวกับ ราบคาบ ร่ำรวย ร่ำลา ร่ำเรียน ริมแม่น้ำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.