ระลอก
rá-lɔ̂ɔk [រ៉ាក់-ឡក]- noun រលក; ដំណាក់កាលwave; surgeมีผู้ป่วยระลอกใหม่เพิ่มขึ้น
មានអ្នកជំងឺរលកថ្មីកើនឡើង
There has been an increase in patients in a new wave. - classifier រលក; ដំណាក់កាល; លើកwave (of pandemic/crisis); rippleการระบาดระลอกใหม่เริ่มขึ้นแล้ว
ការឆ្លងរាលដាលរលកថ្មីបានចាប់ផ្តើមហើយ
A new wave of outbreak has already started.
Syllables: ระ (rá, high) + ลอก (lɔ̂ɔk, falling)
មានន័យថា «រលក / ដំណាក់កាល / លើក» ប្រើជាពាក្យរនាប់ ឬនាមសម្រាប់រលកទឹក រលកជំងឺឆ្លង (ដូចជាកូវីដ) ឬរលកកម្តៅ។ ចេញសម្លេងធ្លាក់ត្រង់ «ลอก» (lɔ̂ɔk)។
Means 'wave', 'surge', or 'ripple' (of waves, heat, disease outbreaks, or economic crises). Frequently used in news regarding virus surges.
More examples
- โรคโควิดระบาดระลอกใหม่ต้องระวังตัวให้มากขึ้นครับ
rôok koo-wìt rá-bàat rá-lɔ̂ɔk mài dtɔ̂ɔng rá-wang dtuua hâi mâak kʉ̂n kráp · រ៉ូក ឃូវីត រ៉ាបាត រ៉ាលក ម៉ៃ ទង រ៉ាវ៉ាំង ទួ ហៃ ម៉ាក ឃឿន ក្រាប់
ជំងឺកូវីដរាតត្បាតរលកថ្មី ត្រូវប្រយ័ត្នប្រយែងខ្លួនឱ្យកាន់តែច្រើនបាទ។
A new wave of COVID outbreak requires us to be more cautious. - คลื่นน้ำซัดเข้ามาเป็นระลอกริมชายหาด
klʉ̂ʉn nám sát kâo maa bpen rá-lɔ̂ɔk rim chaai-hàat · ឃ្លឺន ណាំ សាត់ ខៅ មា ប៉េន រ៉ាលក រីម ឆាយហាត
រលកទឹកបោកបក់មកជាបន្តបន្ទាប់នៅក្បែរឆ្នេរខ្សាច់។
Waves splashed in ripples along the beach. - เศรษฐกิจกำลังเจอปัญหาระลอกสองที่หนักกว่าเดิมค่ะ
sèet-thà-gìt gam-lang jəə bpan-hǎa rá-lɔ̂ɔk sɔ̌ɔng tîi nàk gwàa dəəm kâ · សេដ្ឋៈគិត កាំឡាំង ជើ ប៉ាញ់ហា រ៉ាលក សង ធី ណាក់ គ្វា ដើម ខា
សេដ្ឋកិច្ចកំពុងជួបបញ្ហារលកទីពីរដែលធ្ងន់ធ្ងរជាងមុនចា៎។
The economy is facing a second wave of problems heavier than before.
Common phrases: ระลอกใหม่ (rá-lɔ̂ɔk mài) រលកថ្មី · เป็นระลอก (bpen rá-lɔ̂ɔk) ជាដំណាក់ៗ/ជារលកៗ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
รังผึ้ง รังนก รังมด รับประกัน รับฟัง รับใช้ รับประทาน รับน้อง รับปริญญา รับเคราะห์ รัฐประหาร ระบายสี ระดมทุน ระคายเคือง ระหว่าง รากหญ้า รากฟัน ราชา ราชินี ร้ายกาจ ราวกับ ราบคาบ ร่ำรวย ร่ำลา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.