Skip to content

รับใช้

ráp-chái [រ៉ាប់-ឆៃ]
  1. verb បម្រើ; បម្រើការ
    serve
    เขาทำงานรับใช้นายจ้างมานาน
    គាត់ធ្វើការបម្រើថៅកែយូរហើយ
    He has served his employer for a long time.

Syllables: รับ (ráp, high) + ใช้ (chái, high)

មានន័យថា «បម្រើ / បម្រើការងារ»។ អាចប្រើក្នុងន័យបំពេញភារកិច្ចជូនជាតិ មហាជន ឬបម្រើចៅហ្វាយនាយ។ កុំច្រឡំជាមួយ «ใช้» ធម្មតាដែលប្រែថា «ប្រើ»។

Means 'to serve' (a master, country, or public). It implies dedication, service, or performing duties faithfully.

More examples

  • ทหารมีหน้าที่รับใช้ชาติและประชาชนครับ
    tá-hǎan mii nâa-tîi ráp-chái châat lɛ́ bprà-chaa-chon kráp · ថាហាន មី ណាធី រ៉ាប់ឆៃ ឆាត លែ ប្រៈឆាឆុន ក្រាប់
    ទាហានមានតួនាទីបម្រើជាតិ និងប្រជាជនបាទ។
    Soldiers have a duty to serve the nation and the people.
  • ยินดีรับใช้และให้บริการอย่างเต็มที่ค่ะ
    yin-dii ráp-chái lɛ́ hâi bɔɔ-rí-gaan yàang dtem-tîi kâ · យីនឌី រ៉ាប់ឆៃ លែ ហៃ បូរីកាន យ៉ាង ទិមធី ខា
    រីករាយបម្រើការ និងផ្តល់សេវាកម្មយ៉ាងពេញទំហឹងចា៎។
    We are pleased to serve you and provide our utmost service.
  • เขาทำงานรับใช้ครอบครัวนี้มานานกว่ายี่สิบปี
    kǎo tam-ngaan ráp-chái krɔ̂ɔp-krua níi maa naan gwàa yîi-sìp bpii · ខៅ ថាំងាន រ៉ាប់ឆៃ គ្របគ្រួ នេះ មា ណាន គ្វា យីស៊ិប ពី
    គាត់ធ្វើការបម្រើគ្រួសារនេះអស់រយៈពេលជាងម្ភៃឆ្នាំមកហើយ។
    He has been working in service of this family for more than twenty years.

Common phrases: รับใช้ชาติ (ráp-chái châat) បម្រើជាតិ · คนรับใช้ (kon-ráp-chái) អ្នកបម្រើក្នុងផ្ទះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รอดพ้น ร่างทรง ร่างกฎหมาย รส รสชาติ รสจัด รหัสไปรษณีย์ รังผึ้ง รังนก รังมด รับประกัน รับฟัง รับประทาน รับน้อง รับปริญญา รับเคราะห์ รัฐประหาร ระบายสี ระลอก ระดมทุน ระคายเคือง ระหว่าง รากหญ้า รากฟัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.