Skip to content

ทอดมัน

tɔ̂ɔt-man [ថត-ម៉ាន់]
  1. noun ចៀនប្រហិត (ប្រហិតចៀនថៃ)
    fried fish/shrimp cake
    สั่งทอดมันกุ้งมากินกัน
    កុម្ម៉ង់ប្រហិតបង្គាចៀនមកញ៉ាំទាំងអស់គ្នា
    Let's order deep-fried shrimp cakes to eat.

Syllables: ทอด (tɔ̂ɔt, falling) + มัน (man, mid)

សំដៅលើ «ប្រហិតបំពង» (ជាពិសេសប្រហិតត្រីបំពងគ្រឿង ឬប្រហិតបង្គា)។ បើជាប្រហិតត្រី គេហៅកាត់ថា «ทอดมัน» ឬ «ทอดมันปลากราย»។ ញ៉ាំផ្ទាប់ជាមួយទឹកជ្រលក់ផ្អែមមានត្រសក់។

Thai deep-fried fish or shrimp cakes mixed with red curry paste and long beans. Commonly refers to fish cakes (ทอดมันปลา) served with a sweet cucumber relish.

More examples

  • ป้าครับ เอาทอดมันหนึ่งชุดครับ
    bpâa kráp, ao tɔ̂ɔt-man nʉ̀ng chút kráp · ប៉ា ក្រាប់, អៅ ថតម៉ាន់ នឹង ឈុត ក្រាប់
    អ៊ំស្រី សុំប្រហិតត្រីបំពងមួយឈុតមកបាទ។
    Auntie, one set of fried fish cakes, please.
  • ทอดมันปลาร้านนี้เนื้อเหนียวนุ่มดีค่ะ
    tɔ̂ɔt-man bplaa ráan níi nʉ́ua nǐao nûm dii kâ · ថតម៉ាន់ ប្លា រ៉ាន នី នឿ ញ៉ាវ នុម ឌី ខាក់
    ប្រហិតត្រីបំពងហាងនេះសាច់ស្វិតទន់ឆ្ងាញ់ណាស់។
    The fish cakes at this stall have a great bouncy, tender texture.
  • ทอดมันกุ้งของโปรดของเด็กๆ เลยนะ
    tɔ̂ɔt-man gûng kɔ̌ɔng-bpròot kɔ̌ɔng dèk-dèk ləəi ná · ថតម៉ាន់ ហ្គុង ខងប្រូត ខង ដេកដេក ឡើយ ណា
    ប្រហិតបង្គាបំពងមុខម្ហូបសំណព្វរបស់ក្មេងៗហ្មង។
    Fried shrimp cake is really a favorite among kids.

Common phrases: ทอดมันปลา (tɔ̂ɔt-man bplaa) ប្រហិតត្រីបំពង · ทอดมันกุ้ง (tɔ̂ɔt-man gûng) ប្រហិតបង្គាបំពង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รั่วซึมง่าย ล้มง่าย ขวัญอ่อน ร้อนง่าย ลบง่าย เหลียวหลัง หันมาฟัง หลบหนี กล้วยน้ำว้า กล้วยหอม กล้วยไข่ กล้วยบวชชี ขนแกะ ฉบับ ลากิจ ลาพักร้อน สำเนา ก๊อปปี้ ทำอาหาร สุก ปิ้ง ผัด ตุ๋น เครื่องกรองน้ำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.