Skip to content

ละอองฝน

la-ɔɔng-fǒn [ឡា-អង-ហ្វុន]
  1. noun ឡាអងភ្លៀង; ភ្លៀងរលឹមស្រិចៗ
    drizzle, rain mist
    ข้างนอกมีละอองฝนโปรยปราย
    ខាងក្រៅមានឡាអងភ្លៀងស្រិចៗធ្លាក់
    Outside there is a light drizzle falling.

Syllables: ละ (la, high) + ออง (ɔɔng, mid) + ฝน (fǒn, rising)

មានន័យថាតំណក់ភ្លៀងរលឹមស្រិចៗ ឬផ្សែងភ្លៀងហោះរសាត់។ 'ฝน' បញ្ចេញសំឡេងឡើងលើ (rising tone)។ ពលករខ្មែរច្រើនជួបនៅពេលធ្វើការខាងក្រៅ ពេលភ្លៀងចាប់ផ្ដើមរលឹមស្រិចៗ មិនទាន់ខ្លាំង។

Means drizzle, fine rain mist, or light spray of rain. 'Fǒn' has a rising tone. Frequently used when rain is very light and misty.

More examples

  • มีละอองฝนโปรยปรายลงมา รีบเข้าบ้านเถอะครับ
    mii la-ɔɔng-fǒn bprooi-bpraai long maa rîip kâo bâan tə̀ kráp · មី ឡាក់អងហ្វុន ព្រយប្រាយ ឡុង មក រីប ខៅ បាន ថឺ ក្រាប់
    មានភ្លៀងរលឹមស្រិចៗធ្លាក់មកហើយ ប្រញាប់ចូលក្នុងផ្ទះទៅបង។
    There is fine drizzle falling; let's hurry inside the house.
  • โดนละอองฝนแค่นิดเดียวก็อาจเป็นหวัดได้นะคะ
    doon la-ɔɔng-fǒn kɛ̂ɛ nít-diao gɔ̂ɔ àat bpen wàt dâai ná ká · ដូន ឡាក់អងហ្វុន ខែ និតឌៀវ ក៏ អាត ប៉េន វ៉ាត់ ដាយ ណៈ ខាក់
    ត្រូវផ្សែងភ្លៀងតែបន្តិច ក៏អាចផ្ដាសាយបានដែរណា៎បង។
    Getting caught in even a light drizzle can give you a cold.
  • ขับรถมอเตอร์ไซค์ฝ่าละอองฝนต้องระวังถนนลื่นนะ
    kàp rót mɔɔ-dtəə-sai fàa la-ɔɔng-fǒn dtɔ̂ng rá-wang tà-nǒn lʉ̂ʉn ná · ខាប់ រ៉ុត ម៉ូតឺសាយ ហ្វា ឡាក់អងហ្វុន ទ្រង់ រ៉ាក់វ៉ាំង ថាក់ណុន លឺន ណៈ
    ជិះម៉ូតូកាត់ភ្លៀងរលឹម ត្រូវប្រយ័ត្នផ្លូវរអិលណា៎។
    Riding a motorcycle through rain drizzle requires extra care as roads are slippery.

Common phrases: ละอองฝนโปรยปราย (la-ɔɔng-fǒn bprooi-bpraai) ភ្លៀងរលឹមធ្លាក់ស្រិចៗ · โดนละอองฝน (doon la-ɔɔng-fǒn) ត្រូវផ្សែងភ្លៀង / ត្រូវភ្លៀងរលឹម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลอยกระทง ลอยลำ ล็อบบี้ ลำโพง ลำเค็ญ ลำบากใจ ลำต้น ลำไส้ ลำไส้เล็ก ลำไส้ใหญ่ ลำหักลำโค่น ละออง ละล้าละลัง ละเอียดลออ ละล่ำละลัก ละมุนละไม ละโมบ ละลึก ละลาน ละว้า ล่าช้าไป ลอกแบบ ลอกการบ้าน ลอกผิว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.