ละโมบ
la-môop [ឡា-ម៉ូប]- adjective ឡោភលន់; លោភលន់, ចង់បានហួសហេតុgreedy, avariciousคนละโมบมักไม่มีความสุข
មនុស្សឡោភលន់ច្រើនតែគ្មានសេចក្តីសុខទេ
Greedy people are often not happy.
Syllables: ละ (la, high) + โมบ (môop, falling)
មានន័យថាលោភលន់ លោភចង់បាន ឬចង់បានហួសប្រមាណ។ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើជាប់គ្នាជាពាក្យ 'ละโมบโลภมาก' (la-môop-lôop-mâak)។ ត្រូវប្រយ័ត្នពាក្យ 'โมบ' ជាសម្លេងធ្លាក់ (falling tone) កុំបញ្ចេញជាសម្លេងស្មើ។
Means greedy, avaricious, or covetous. Often paired with 'lôop-mâak' to form 'la-môop-lôop-mâak' (insatiably greedy).
More examples
- อย่าเป็นคนละโมบ อยากได้ของคนอื่นเลยครับ
yàa bpen kon la-môop yàak dâai kɔ̌ɔng kon ʉ̀ʉn ləəi kráp · យ៉ា ប៉េន ឃុន ឡាក់ម៉ូប យ៉ាក ដាយ ខង ឃុន អឺន ឡើយ ក្រាប់
កុំធ្វើជាមនុស្សលោភលន់ចង់បានរបស់ទ្រព្យអ្នកដទៃអីបង។
Don't be a greedy person who always covets others' belongings. - ความละโมบจะนำพาความเดือดร้อนมาสู่ตนเองนะคะ
kwaam-la-môop jà nam-paa kwaam-dʉ̀at-rɔ́ɔn maa sùu dton-eeng ná ká · ខ្ហ្វាមឡាក់ម៉ូប ចាក់ ណាំផា ខ្ហ្វាមឌឿតរ៉ន មក ស៊ូ តុនអេង ណៈ ខាក់
ក្ដីលោភលន់នឹងនាំយកសេចក្ដីក្ដៅក្រហាយមកដល់ខ្លួនឯងណា៎។
Greed will only bring trouble upon oneself. - เขาถูกจับเพราะความละโมบโลภมาก โกงเงินบริษัท
káo dtùuk jàp prɔ́ kwaam-la-môop-lôop-mâak goong ngən bɔɔ-rí-sàt · ខៅ ធូក ចាប់ ព្រោះ ខ្ហ្វាមឡាក់ម៉ូបឡូបម៉ាក គូង ងើន បរិសាត់
គាត់ត្រូវគេចាប់ខ្លួនដោយសារតែភាពលោភលន់ កិបកេងលុយក្រុមហ៊ុន។
He was arrested due to sheer greed after embezzling company funds.
Common phrases: ละโมบโลภมาก (la-môop-lôop-mâak) លោភលន់ហួសហេតុ · คนละโมบ (kon la-môop) មនុស្សលោភលន់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลำบากใจ ลำต้น ลำไส้ ลำไส้เล็ก ลำไส้ใหญ่ ลำหักลำโค่น ละออง ละอองฝน ละล้าละลัง ละเอียดลออ ละล่ำละลัก ละมุนละไม ละลึก ละลาน ละว้า ล่าช้าไป ลอกแบบ ลอกการบ้าน ลอกผิว ลอกสี ล่อแหลมต่อศีลธรรม ล่อลวงเด็ก ล้อเลียน ล้อหมุน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.