Skip to content

ละเอียดลออ

la-ìat-la-ɔɔ [ឡា-អៀត-ឡា-អ]
  1. adjective ឡាអៀតល្អន់; ម៉ត់ចត់គ្រប់ជ្រុងជ្រោយ
    meticulous, scrupulous
    ป้าคนนี้ทำงานละเอียดลออมาก
    មីងម្នាក់នេះធ្វើការឡាអៀតល្អន់ម៉ត់ចត់ខ្លាំងណាស់
    This aunt works very meticulously.

Syllables: ละ (la, high) + เอียด (ìat, low) + ละ (la, high) + ออ (ɔɔ, mid)

មានន័យថាម៉ត់ចត់ ផ្ចិតផ្ចង់ លម្អិតលម្អ ឬហ្មត់ចត់គ្រប់ជ្រុងជ្រោយ (ទាំងការងារ និងចរិតមនុស្ស)។ ពាក្យនេះមានកម្រិតខ្ពស់ និងគួរសមជាងពាក្យ 'ละเอียด' ធម្មតា។ ថៅកែថៃចូលចិត្តបុគ្គលិកដែលមានភាព ละเอียดลออ ក្នុងការងារ។

Means meticulous, scrupulous, thorough, and careful in every detail. More formal and descriptive than the plain word 'la-ìat'.

More examples

  • เธอเป็นคนทำงานละเอียดลออมาก หัวหน้าเลยไว้ใจครับ
    təə bpen kon tam-ngaan la-ìat-la-ɔɔ mâak hǔa-nâa ləəi wái-jai kráp · ធើ ប៉េន ឃុន ថាំង៉ាន ឡាក់អៀតឡាក់អ ម៉ាក ហួណា ឡើយ វ៉ៃចៃ ក្រាប់
    គាត់ជាមនុស្សធ្វើការម៉ត់ចត់ផ្ចិតផ្ចង់ណាស់ ទើបមេទុកចិត្តគាត់។
    She does her work very meticulously, so the supervisor trusts her.
  • ก่อนเซ็นสัญญาต้องอ่านตรวจดูให้ละเอียดลออก่อนนะคะ
    gɔ̀ɔn sen sǎn-yaa dtɔ̂ng àan dtrùat duu hâi la-ìat-la-ɔɔ gɔ̀ɔn ná ká · កន សែន សាន់យ៉ា ទ្រង់ អាន ត្រួត ឌូ ហៃ ឡាក់អៀតឡាក់អ កន ណៈ ខាក់
    មុននឹងចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យា ត្រូវអានពិនិត្យមើលឱ្យបានម៉ត់ចត់សិនណា៎។
    Before signing the contract, please read and examine it thoroughly.
  • ช่างฝีมือคนนี้แกะสลักลวดลายได้อย่างละเอียดลออ
    châang fǐi-mʉʉ kon née gɛ̀-sà-làk lûat-laai dâai yàang la-ìat-la-ɔɔ · ឆាង ហ្វីមឺ ឃុន នី កាក់សាក់ឡាក់ លួតឡាយ ដាយ យ៉ាង ឡាក់អៀតឡាក់អ
    ជាងជំនាញម្នាក់នេះឆ្លាក់ក្បូរក្បាច់បានយ៉ាងផ្ចិតផ្ចង់និងរស់រវើក។
    This craftsman carved the patterns with utmost precision and detail.

Common phrases: ตรวจดูอย่างละเอียดลออ (dtrùat duu yàang la-ìat-la-ɔɔ) ពិនិត្យមើលយ៉ាងម៉ត់ចត់ · คนละเอียดลออ (kon la-ìat-la-ɔɔ) មនុស្សហ្មត់ចត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ล็อบบี้ ลำโพง ลำเค็ญ ลำบากใจ ลำต้น ลำไส้ ลำไส้เล็ก ลำไส้ใหญ่ ลำหักลำโค่น ละออง ละอองฝน ละล้าละลัง ละล่ำละลัก ละมุนละไม ละโมบ ละลึก ละลาน ละว้า ล่าช้าไป ลอกแบบ ลอกการบ้าน ลอกผิว ลอกสี ล่อแหลมต่อศีลธรรม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.