ลอกเลียนแบบ
lɔ̂ɔk-liian-bɛ̀ɛp [ឡក-លាន-បែប]- verb ចម្លងតាម; ធ្វើត្រាប់តាមimitate; duplicate; copyห้ามลอกเลียนแบบสินค้าที่มีเครื่องหมายการค้า
ហាមចម្លងតាមទំនិញដែលមានម៉ាកសញ្ញាពាណិជ្ជកម្ម
Do not copy products that have a registered trademark.
Syllables: ลอก (lɔ̂ɔk, falling) + เลียน (liian, mid) + แบบ (bɛ̀ɛp, low)
មានន័យថា «ចម្លងតាម» «យកតម្រាប់តាម» ឬ «ធ្វើត្រាប់តាម»។ ប្រើច្រើនពេលនិយាយពីទំនិញក្លែងក្លាយ ឬការលួចគំនិតច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នកដទៃ។ ជារឿយៗបង្កប់អត្ថន័យអវិជ្ជមាន។
Means to imitate, replicate, or counterfeit. Often carries a negative nuance regarding fake goods, copying intellectual property, or mimicking someone.
More examples
- สินค้านี้ลอกเลียนแบบของแท้มาเกือบเหมือนครับ
sǐn-kâa née lɔ̂ɔk-liian-bɛ̀ɛp kɔ̌ɔng tɛ́ɛ maa gʉ̀ap mʉ̌an kráp · ស៊ីនខា នី ឡកលានបែប ខង ថែ ម៉ា គឿប មឿន ក្រាប់
ទំនិញនេះចម្លងតាមរបស់សុទ្ធសឹងតែដូចបេះបិទបាទ។
This product imitates the genuine brand almost identically. - ห้ามเด็กๆ ลอกเลียนแบบพฤติกรรมในคลิปนี้นะคะ
hâam dèk-dèk lɔ̂ɔk-liian-bɛ̀ɛp prʉ́t-dtì-gam nai klíp née ná ká · ហាម ដេកដេក ឡកលានបែប ព្រឹតតិកាំ ណៃ ឃ្លីប នី ណា ខាក់
ហាមក្មេងៗយកតម្រាប់តាមអាកប្បកិរិយាក្នុងវីដេអូនេះណា៎ចាស។
Children must not copy the behavior shown in this video. - ร้านนั้นชอบลอกเลียนแบบเมนูร้านเราครับ
ráan nán chɔ̂ɔp lɔ̂ɔk-liian-bɛ̀ɛp mee-nuu ráan rao kráp · រ៉ាន ណាន់ ឆប ឡកលានបែប មេនូ រ៉ាន រ៉ាវ ក្រាប់
ហាងមួយនោះចូលចិត្តចម្លងតាមមុខម្ហូបហាងយើងណាស់បាទ។
That shop always copies our menu items.
Common phrases: ของลอกเลียนแบบ (kɔ̌ɔng lɔ̂ɔk-liian-bɛ̀ɛp) ទំនិញចម្លង/ទំនិញក្លែងក្លាយ · พฤติกรรมลอกเลียนแบบ (prʉ́t-dtì-gam lɔ̂ɔk-liian-bɛ̀ɛp) អាកប្បកិរិយាយកតម្រាប់តាម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
รับสมัคร รับส่ง รับเหมา รับทราบ รับเงิน ลวด ลวดหนาม ลวดสลิง ลวดทองแดง ลวดเย็บกระดาษ ลอก ลอกคราบ ลอบ ลอบทำร้าย ลัก ลักขโมย ลักพาตัว ลักไก่ ลังกระดาษ ลังพลาสติก ลับ ลับมีด ลับเฉพาะ ลับสมอง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.