ลวดหนาม
lûuat-nǎam [លួត-ណាម]- noun លួសបន្លាbarbed wireโรงงานขึงลวดหนามรอบรั้ว
រោងចក្រขึงលួសបន្លាជុំវិញរបង
The factory put barbed wire around the fence.
Syllables: ลวด (lûuat, falling) + หนาม (nǎam, rising)
មានន័យថា «លួសបន្លា» ប្រើសម្រាប់ព័ទ្ធរបងការពារដី ការដ្ឋាន ឬផ្ទះសម្បែង។ ពាក្យ «หนาม» ប្រែថាបន្លា ដូច្នេះ «ลวดหนาม» គឺលួសមានបន្លា។
Means barbed wire. Commonly encountered around factories, borders, construction sites, and farms.
More examples
- อย่าปีนรั้วนะ เดี๋ยวลวดหนามเกี่ยวเสื้อขาด
yàa bpiin rúua ná · dǐiao lûuat-nǎam gìiao sʉ̂a kàat · យ៉ា ប៉ីន រួ ណា · ឌៀវ លួតណាម គៀវ ស៊ឺ ខាត
កុំឡើងរបងណា៎ ប្រយ័ត្នលួសបន្លាទាក់រហែកអាវ។
Don't climb the fence, or the barbed wire will tear your shirt. - ช่างกำลังขึงลวดหนามล้อมสวนครับ
châang gam-lang kʉ̌ng lûuat-nǎam lɔ́ɔm sǔan kráp · ឆាង កាំឡាំង ខឺង លួតណាម ឡម សួន ក្រាប់
ជាងកំពុងតែទាញលួសបន្លាព័ទ្ធជុំវិញចម្ការបាទ។
The workers are stretching barbed wire around the orchard. - ซื้อลวดหนามมาสองม้วนค่ะ
sʉ́ʉ lûuat-nǎam maa sɔ̌ɔng múan kâ · ស៊ឺ លួតណាម ម៉ា សង មួន ខាក់
ទិញលួសបន្លាមកពីរដុំចាស។
I bought two rolls of barbed wire.
Common phrases: รั้วลวดหนาม (rúua lûuat-nǎam) របងលួសបន្លា · ขึงลวดหนาม (kʉ̌ng lûuat-nǎam) ទាញ/រាយលួសបន្លា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ร่องน้ำ ร่องรอย ร่อนแร่ รับจ้าง รับรอง รับปาก รับสมัคร รับส่ง รับเหมา รับทราบ รับเงิน ลวด ลวดสลิง ลวดทองแดง ลวดเย็บกระดาษ ลอก ลอกคราบ ลอกเลียนแบบ ลอบ ลอบทำร้าย ลัก ลักขโมย ลักพาตัว ลักไก่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.