Skip to content

ลอก

lɔ̂ɔk [ឡក]
  1. verb បក; ចម្លង; រលាត់
    peel; copy; strip
    สติกเกอร์นี้ลอกออกยากมาก
    ស្ទីកឃ័រនេះបកចេញពិបាកខ្លាំងណាស់
    This sticker is very hard to peel off.

Syllables: ลอก (lɔ̂ɔk, falling)

មានន័យថា «បកចេញ» (ដូចជាបកស្បែក បកក្រដាសស្អិត) ឬ «លួចចម្លង» (លួចមើលកិច្ចការគេ)។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងfalling កុំច្រឡំនឹង «หลอก» (lɔ̀ɔk - សំឡេងlow ប្រែថាបោកបញ្ឆោត)។

Means to peel off, strip, or copy/cheat on tests. Has a falling tone; distinct from 'lɔ̀ɔk' (low tone, to deceive).

More examples

  • ห้ามลอกข้อสอบเพื่อนเด็ดขาดนะ
    hâam lɔ̂ɔk kɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp pʉ̂an dèt-kàat ná · ហាម ឡក ខសប ភឿន ដេតខាត ណា
    ហាមលួចចម្លងវិញ្ញាសាមិត្តភក្តិដាច់ខាតណា៎។
    Strictly do not copy your classmate's exam.
  • แดดแรงมากจนผิวลอกหมดแล้วครับ
    dɛ̀ɛt rɛɛng mâak jon pǐu lɔ̂ɔk mòt lɛ́ɛo kráp · ដែត រែង ម៉ាក ចុន ភីវ ឡក ម៉ុត ឡែវ ក្រាប់
    ថ្ងៃក្ដៅខ្លាំងពេក រហូតដល់បកស្បែកអស់ហើយបាទ។
    The sun is so strong that my skin has peeled completely.
  • ลอกสติกเกอร์ตรงนี้ออกได้ไหมคะ
    lɔ̂ɔk sà-dtík-gə̂ə dtrong-née ɔ̀ɔk dâai mǎi ká · ឡក សៈទិកកឺ ត្រង់នី អក ដាយ ម៉ៃ ខាក់
    តើអាចបកស្ទីគ័រត្រង់នេះចេញបានទេចាស?
    Can I peel off this sticker here?

Common phrases: ลอกการบ้าน (lɔ̂ɔk gaan-bâan) លួចចម្លងកិច្ចការផ្ទះ · สีลอก (sǐi lɔ̂ɔk) របកថ្នាំ · ผิวลอก (pǐu lɔ̂ɔk) របកស្បែក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รับรอง รับปาก รับสมัคร รับส่ง รับเหมา รับทราบ รับเงิน ลวด ลวดหนาม ลวดสลิง ลวดทองแดง ลวดเย็บกระดาษ ลอกคราบ ลอกเลียนแบบ ลอบ ลอบทำร้าย ลัก ลักขโมย ลักพาตัว ลักไก่ ลังกระดาษ ลังพลาสติก ลับ ลับมีด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.