รับเงิน
ráp-ngən [រ៉ាប់ងើន]- verb បើកលុយ; ទទួលប្រាក់receive money; get paidพนักงานต่อแถวรอรับเงินค่าจ้าง
បុគ្គលិកតម្រង់ជួររង់ចាំបើកប្រាក់ឈ្នួល
Employees lined up waiting to get paid.
Syllables: รับ (ráp, high) + เงิน (ngən, mid)
មានន័យថា «បើកលុយ» ឬ «ទទួលប្រាក់» ដូចជាការបើកប្រាក់ខែជាដើម។ ពាក្យនេះប្រើជាទូទៅនៅកន្លែងធ្វើការ និងរោងចក្រពេលដល់ថ្ងៃបើកលុយ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យ «จ่ายเงิน» (ចាក់លុយ/បើកលុយឲ្យគេ)។
Means to receive money or get paid (e.g. wages). Very common in workplace contexts; do not confuse with 'jàai-ngən' (to pay out).
More examples
- วันนี้ผมต้องไปรับเงินเดือนครับ
wan-née pǒm dtɔ̂ɔng bpai ráp ngən-dʉan kráp · វ៉ាន់នី ភ៉ុម តង់ ប៉ៃ រ៉ាប់ ងើនដឿន ក្រាប់
ថ្ងៃនេះខ្ញុំត្រូវទៅបើកប្រាក់ខែបាទ។
Today I have to go collect my salary. - เซ็นชื่อตรงนี้แล้วรับเงินสดไปเลยค่ะ
sen chʉ̂ʉ dtrong-née lɛ́ɛo ráp ngən-sòt bpai ləəi kâ · សេន ឈឺ ត្រង់នី ឡែវ រ៉ាប់ ងើនស៊ុត ប៉ៃ ឡើយ ខាក់
ស៊ីញ៉ូកន្លែងនេះហើយ ទទួលយកលុយសុទ្ធទៅចាស។
Sign here and take the cash. - คุณรับเงินทอนหรือยังครับ
kun ráp ngən-tɔɔn rʉ̌ʉ-yang kráp · ឃុន រ៉ាប់ ងើនថន រឺយ៉ាំង ក្រាប់
តើលោកបានទទួលលុយអាប់ហើយឬនៅបាទ?
Have you received your change yet?
Common phrases: รับเงินเดือน (ráp ngən-dʉan) បើកប្រាក់ខែ · รับเงินสด (ráp ngən-sòt) ទទួលលុយសុទ្ធ · รับเงินทอน (ráp ngən-tɔɔn) ទទួលលុយអាប់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ร่อน ร่อง ร่องน้ำ ร่องรอย ร่อนแร่ รับจ้าง รับรอง รับปาก รับสมัคร รับส่ง รับเหมา รับทราบ ลวด ลวดหนาม ลวดสลิง ลวดทองแดง ลวดเย็บกระดาษ ลอก ลอกคราบ ลอกเลียนแบบ ลอบ ลอบทำร้าย ลัก ลักขโมย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.