ลวดสลิง
lûuat-sà-ling [លួត-សៈលីង]- noun ខ្សែស្ลิง; ខ្សែកាបដែកwire rope; steel cableห้ามยืนใต้ลวดสลิงขณะยกของ
ហាមឈរក្រោមខ្សែស្ลิงពេលកំពុងលើកឥវ៉ាន់
Do not stand under the wire rope while lifting loads.
Syllables: ลวด (lûuat, falling) + ส (sà, low) + ลิง (ling, mid)
មានន័យថា «ខ្សែកាបដែក» ឬ «ខ្សែស្ទូច» (sling)។ ប្រើច្រើនក្នុងការដ្ឋានសំណង់ ការស្ទូចទំនិញធ្ងន់ៗ ឬលើរថយន្តស្ទូច។ កុំភ្លេចថា «สลิง» មកពីពាក្យអង់គ្លេស sling។
Means wire rope or steel cable. Essential in construction, rigging, cranes, and logistics.
More examples
- ตรวจสอบลวดสลิงก่อนยกของหนักทุกครั้งครับ
dtruàat-sɔ̀ɔp lûuat-sà-ling gɔ̀ɔn yók kɔ̌ɔng nàk túk kráng kráp · ត្រួតសប លួតសៈលីង គន យ៉ុក ខង ណាក់ ធុក គ្រាំង ក្រាប់
ពិនិត្យមើលខ្សែកាបដែកមុននឹងស្ទូចអីវ៉ាន់ធ្ងន់រាល់លើកបាទ។
Always inspect the wire rope before lifting heavy loads. - ลวดสลิงเส้นนี้เริ่มมีรอยแตกแล้วค่ะ
lûuat-sà-ling sên née rə̂əm mee rɔɔi dtɛ̀ɛk lɛ́ɛo kâ · លួតសៈលីង សេន នី រើម មី រយ តែត ឡែវ ខាក់
ខ្សែកាបដែកខ្សែនេះចាប់ផ្ដើមមានស្នាមប្រេះហើយចាស។
This wire cable is starting to fray. - เครนตัวนี้ใช้ลวดสลิงขนาดใหญ่มากครับ
kreen dtua née chái lûuat-sà-ling kà-nàat yài mâak kráp · គ្រេន តួ នី ឆៃ លួតសៈលីង ខៈណាត យ៉ៃ ម៉ាក ក្រាប់
ស្ទូចមួយនេះប្រើខ្សែកាបដែកទំហំធំណាស់បាទ។
This crane uses very thick steel wire cable.
Common phrases: สายลวดสลิง (sǎai lûuat-sà-ling) ខ្សែស្ទូចដែក · ลวดสลิงขาด (lûuat-sà-ling kàat) ដាច់ខ្សែកាបដែក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ร่องรอย ร่อนแร่ รับจ้าง รับรอง รับปาก รับสมัคร รับส่ง รับเหมา รับทราบ รับเงิน ลวด ลวดหนาม ลวดทองแดง ลวดเย็บกระดาษ ลอก ลอกคราบ ลอกเลียนแบบ ลอบ ลอบทำร้าย ลัก ลักขโมย ลักพาตัว ลักไก่ ลังกระดาษ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.