Skip to content

ลวง

luang [លួង]
  1. verb បោកបញ្ឆោត; ភូតភរ
    to deceive; to trick
    อย่าหลงเชื่อคำลวงของคนแปลกหน้า
    កុំចាញ់បោកពាក្យបោកបញ្ឆោតរបស់មនុស្សប្លែកមុខ
    Don't believe the deceptive words of strangers.

Syllables: ลวง (luang, mid)

មានន័យថា បោក បោកបញ្ឆោត ឬកុហកភូតភរ។ ជាពាក្យប្រើជាទូទៅក្នុងរឿងបោកប្រាស់ តែស្តាប់ទៅផ្លូវការជាងពាក្យ «ឡក» (หลอก) បន្តិច។ សំឡេងស្មើកណ្តាល (mid tone) ធម្មតា។

A verb meaning to deceive, trick, or mislead. Slightly more formal or literary than the common word 'lɔ̀ɔk'.

More examples

  • อย่าไปเชื่อคำพูดลวงของเขานะครับ
    yàa bpai chʉ̂a kam-pûut luang kɔ̌ɔng káo ná kráp · យ៉ា ប៉ៃ ឈឿ ខាំភូត លួង ខង ខៅ ណា ក្រាប់
    កុំទៅជឿសម្តីបោកប្រាស់របស់គាត់ណាទាន។
    Don't believe his deceptive words.
  • ผู้หญิงคนนั้นถูกแก๊งคอลเซ็นเตอร์ลวงเอาเงินไปค่ะ
    pôo-yǐng kon nán dtòok gɛ́ɛng-kɔɔn-sen-dtə̂ə luang ao ngən bpai kâ · ភូយីង ឃុន ណាន ធូក ហ្គែងខលសិនធើ លួង អៅ ងើន ប៉ៃ ខាក់
    ស្ត្រីម្នាក់នោះត្រូវក្រុមខលសេនធ័របោកយកលុយអស់ហើយ។
    That woman was deceived by a call center gang into giving her money.
  • เขาใช้วิธีลวงเพื่อให้เราเซ็นสัญญา
    káo chái wí-tee luang pʉ̂a hâi rao sen sǎn-yaa · ខៅ ឆៃ វិធី លួង ភឿ ហៃ រ៉ៅ សេន សាន់យ៉ា
    គាត់ប្រើកលល្បិចបញ្ឆោតដើម្បីឱ្យពួកយើងចុះកុងត្រា។
    He used deceitful tricks to get us to sign the contract.

Common phrases: หลอกลวง (lɔ̀ɔk-luang) បោកបញ្ឆោត / បោកប្រាស់ · ล่อลวง (lɔ̂ɔ-luang) លួងលោមបោកបញ្ឆោត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลอดพ้น ลดลง ลดหย่อน ลดพละกำลัง ลบทิ้ง ลบรอย ลบร่องรอย ลบเลือน ล้มพับ ล้มเจ็บ ลมอ่อน ลวดตาข่าย ลวงตา ล่วงพ้น ลวดลายไทย ลั่น ลั่นวาจา ลั่นทม ลั่นไก ลวดลายผ้า ลำโพงบลูทูธ ลิงลม ล่วงล้ำเขต ลือ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.