Skip to content

ล้มเจ็บ

lóm-jèp [ឡំ-ជែប]
  1. verb ធ្លាក់ខ្លួនឈឺ; ដេកឈឺ
    to fall ill; to become sick
    พ่อล้มเจ็บต้องเข้าโรงพยาบาล
    ឪពុកធ្លាក់ខ្លួនឈឺត្រូវចូលមន្ទីរពេទ្យ
    Father fell ill and had to be admitted to the hospital.

Syllables: ล้ม (lóm, high) + เจ็บ (jèp, low)

មានន័យថា ធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ឬដេកឈឺនៅលើកន្ទេល។ ថៃប្រើពាក្យ «ឡុំចេប» ពេលមានជំងឺធ្លាក់មកភ្លាមៗរហូតដល់ធ្វើការមិនកើត។ «ចេប» ជាសំឡេងទាប (low tone) មិនមែនសំឡេងស្មើទេ។

Means to fall ill, become sick, or be bedridden. Often used when someone suddenly gets sick and cannot work.

More examples

  • พ่อเขาเพิ่งล้มเจ็บต้องเข้าโรงพยาบาลครับ
    pɔ̂ɔ káo pə̂ng lóm-jèp dtɔ̂ɔng kâo roong-pá-yaa-baan kráp · ផ ខៅ ភើង ឡុំចេប តង ខៅ រូងផាយ៉ាបាន ក្រាប់
    ឪពុកគាត់ទើបតែធ្លាក់ខ្លួនឈឺត្រូវចូលពេទ្យបង។
    His father just fell ill and had to be hospitalized.
  • ถ้าล้มเจ็บไปตอนนี้ งานจะไม่มีใครทำนะ
    tâa lóm-jèp bpai dtaawn née ngaan jà mâi mee krai tam ná · ថា ឡុំចេប ប៉ៃ តន នី ង៉ាន ចាក់ ម៉ៃ មី ក្រៃ ថាំ ណា
    បើធ្លាក់ខ្លួនឈឺពេលនេះ ការងារច្បាស់ជាគ្មានអ្នកធ្វើជំនួសទេ។
    If you fall sick now, nobody will do your work.
  • เธอทำงานหักโหมจนล้มเจ็บไปหลายวันค่ะ
    təə tam ngaan hàk-hǒom jon lóm-jèp bpai lǎai wan kâ · ធើ ថាំ ង៉ាន ហាក់ហូម ចុន ឡុំចេប ប៉ៃ ឡាយ វ៉ាន់ ខាក់
    នាងធ្វើការប្រឹងជ្រុលរហូតដល់ដេកឈឺអស់ជាច្រើនថ្ងៃ។
    She overextended herself with work and fell ill for several days.

Common phrases: ล้มเจ็บกะทันหัน (lóm-jèp gà-tan-hǎn) ធ្លាក់ខ្លួនឈឺភ្លាមៗ · ล้มหมอนนอนเสื่อ (lóm-mɔ̌ɔn nɔɔn-sʉ̀a) ដេកឈឺដួលកន្ទេល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลองเชิง ลอดตาข่าย ลอดอุโมงค์ ลอดพ้น ลดลง ลดหย่อน ลดพละกำลัง ลบทิ้ง ลบรอย ลบร่องรอย ลบเลือน ล้มพับ ลมอ่อน ลวดตาข่าย ลวง ลวงตา ล่วงพ้น ลวดลายไทย ลั่น ลั่นวาจา ลั่นทม ลั่นไก ลวดลายผ้า ลำโพงบลูทูธ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.