Skip to content

ลบร่องรอย

lóp-rɔ̂ng-rɔɔi [ឡុប-រ៉ង-រយ]
  1. verb បំបាត់ដាន; លុបដាន
    to erase tracks; to cover tracks
    คนร้ายพยายามลบร่องรอยหลักฐาน
    ជនល្មើសព្យាយាមលុបដានភស្តុតាង
    The criminal tried to cover up all evidence tracks.

Syllables: ลบ (lóp, high) + ร่อง (rɔ̂ng, falling) + รอย (rɔɔi, mid)

មានន័យថា បំបាត់ដាន ឬលុបដានជើង/ភស្តុតាង ដើម្បីកុំឱ្យគេតាមទាន់។ ច្រើនប្រើក្នុងរឿងក្តីឧក្រិដ្ឋកម្ម ឬសកម្មភាពលួចលាក់។ ខុសពី «លប់រ៉យ» ត្រង់ថា «រ៉ុងរ៉យ» សំដៅលើដានដានជើង ឬភស្តុតាងច្បាស់លាស់។

Means to cover tracks, destroy evidence, or eliminate clues. Frequently used in crime and detective contexts.

More examples

  • คนร้ายพยายามลบร่องรอยในที่เกิดเหตุครับ
    kon-ráai pá-yaa-yaam lóp-rɔ̂ng-rɔɔi nai têe-gèet-hèet kráp · ឃុនរ៉ាយ ផាយ៉ាយ៉ាម ឡុបរ៉ុងរ៉យ ណៃ ធីកើតហេត ក្រាប់
    ជនល្មើសព្យាយាមបំបាត់ដាននៅកន្លែងកើតហេតុបង។
    The criminal tried to cover their tracks at the crime scene.
  • ฝนตกหนักจนลบร่องรอยล้อรถไปหมดค่ะ
    fǒn dtòk nàk jon lóp-rɔ̂ng-rɔɔi lɔ́ɔ-rót bpai mòt kâ · ហ្វុន តុក ណាក់ ចុន ឡុបរ៉ុងរ៉យ ឡរ៉ុត ប៉ៃ មុត ខាក់
    ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងរហូតដល់លុបដានកង់ឡានអស់រលីង។
    The heavy rain washed away all tire tracks completely.
  • เขาแอบหนีไปโดยไม่ลบร่องรอยอะไรไว้เลย
    káo ɛ̀ɛp nǐi bpai dooi mâi lóp-rɔ̂ng-rɔɔi à-rai wái ləəi · ខៅ អែប នី ប៉ៃ ដោយ ម៉ៃ ឡុបរ៉ុងរ៉យ អាក់រ៉ៃ វ៉ៃ ឡើយ
    គាត់លួចរត់គេចខ្លួនដោយមិនបានលុបដានអ្វីទុកទាល់តែសោះ។
    He sneaked away without wiping any tracks behind.

Common phrases: ลบร่องรอยหลักฐาน (lóp-rɔ̂ng-rɔɔi làk-tǎan) បំផ្លាញភស្តុតាង / លុបដានភស្តុតាង · ลบร่องรอยหมดจด (lóp-rɔ̂ng-rɔɔi mòt-jòt) លុបដានស្អាតគ្មានសល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เลิกจ้าง เลหลัง ล่าเหยื่อ ลองเชิง ลอดตาข่าย ลอดอุโมงค์ ลอดพ้น ลดลง ลดหย่อน ลดพละกำลัง ลบทิ้ง ลบรอย ลบเลือน ล้มพับ ล้มเจ็บ ลมอ่อน ลวดตาข่าย ลวง ลวงตา ล่วงพ้น ลวดลายไทย ลั่น ลั่นวาจา ลั่นทม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.