Skip to content

ลวงตา

luang-dtaa [លួង-តា]
  1. adjective បំភាន់ភ្នែក
    optical illusion; deceptive to the eye
    ภาพลวงตาทำให้มองเห็นเป็นน้ำ
    រូបភាពបំភាន់ភ្នែកធ្វើឲ្យមើលឃើញជាទឹក
    The optical illusion made it look like water.

Syllables: ลวง (luang, mid) + ตา (dtaa, mid)

មានន័យថា បន្លំភ្នែក បោកភ្នែក ឬរូបភាពបំភាន់ភ្នែក។ ប្រើពេលឃើញអ្វីមួយមិនពិតប្រាកដ ឬបណ្តាលមកពីពន្លឺ និងស្រមោល។ ពាក្យទាំងពីរជាសំឡេងស្មើកណ្តាល (mid tone) ដូចគ្នា។

Means optical illusion or deceptive to the eyes. Used when visual appearances trick the mind due to light, angles, or mirrors.

More examples

  • ภาพที่เห็นอาจเป็นแค่ภาพลวงตาก็ได้ครับ
    pâap têe hěn àat bpen kɛ̂ɛ pâap-luang-dtaa gɔ̂ɔ dâai kráp · ភាព ធី ហែន អាត ប៉េន ខែ ភាពលួងតា ក៏ ដាយ ក្រាប់
    រូបភាពដែលឃើញអាចគ្រាន់តែជារូបភាពបន្លំភ្នែកក៏ថាបានបង។
    What you saw might just be an optical illusion.
  • กระจกในห้องนี้ทำให้ดูลวงตาว่ากว้างขึ้นค่ะ
    grà-jòk nai hɔ̂ɔng née tam hâi doo luang-dtaa wâa gwâang kʉ̂n kâ · ក្រាចុក ណៃ ហង នី ថាំ ហៃ ឌូ លួងតា ថា គ្វាង ឃឿន ខាក់
    កញ្ចក់ក្នុងបន្ទប់នេះធ្វើឱ្យបោកភ្នែកមើលទៅឃើញទូលាយជាងមុន។
    The mirrors in this room create an illusion of making it look wider.
  • แสงแดดบนถนนคอนกรีตทำให้เกิดภาพลวงตา
    sɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt bon tà-nǒn kɔɔn-grèet tam hâi gə̀ət pâap-luang-dtaa · សែងដែត ប៊ុន ថានុន ខនគ្រីត ថាំ ហៃ កើត ភាពលួងតា
    កម្តៅថ្ងៃលើផ្លូវបេតុងបង្កើតឱ្យមានរូបភាពបន្លំភ្នែក។
    Sunlight on the concrete road creates a mirage effect.

Common phrases: ภาพลวงตา (pâap-luang-dtaa) រូបភាពបំភាន់ភ្នែក / ស្រមោលបន្លំភ្នែក · สิ่งลวงตา (sìng-luang-dtaa) វត្ថុបំភាន់ភ្នែក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลดลง ลดหย่อน ลดพละกำลัง ลบทิ้ง ลบรอย ลบร่องรอย ลบเลือน ล้มพับ ล้มเจ็บ ลมอ่อน ลวดตาข่าย ลวง ล่วงพ้น ลวดลายไทย ลั่น ลั่นวาจา ลั่นทม ลั่นไก ลวดลายผ้า ลำโพงบลูทูธ ลิงลม ล่วงล้ำเขต ลือ ลือชื่อ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.