Skip to content

ลมอ่อน

lom-ɔ̀ɔn [ឡុម-អន]
  1. noun ខ្យល់រំភើយ; ខ្យល់ស្រាលៗ
    gentle breeze
    นั่งตากลมอ่อนๆ ริมชายหาด
    អង្គុយហាលខ្យល់រំភើយៗនៅមាត់ឆ្នេរ
    Sitting and enjoying the gentle breeze by the beach.

Syllables: ลม (lom, mid) + อ่อน (ɔ̀ɔn, low)

មានន័យថា ខ្យល់រំភើយៗ ឬខ្យល់បក់ថ្នមៗ។ ក្នុងបរិបទម៉ូតូឬឡានក៏អាចមានន័យថា «ខ្យល់កង់ខ្សោយ/ធូរ» ផងដែរ។ «អន» ជាសំឡេងទាប (low tone)។

Means a gentle breeze; in automotive contexts, it also means low tire pressure. Note the low tone on 'ɔ̀ɔn'.

More examples

  • ตอนเย็นมีลมอ่อนๆ พัดมา เย็นสบายดีครับ
    dtaawn yen mee lom-ɔ̀ɔn-ɔ̀ɔn pát maa yen sà-baai dee kráp · តន យេន មី ឡុំអនៗ ផាត់ មា យេន សាបាយ ឌី ក្រាប់
    ពេលល្ងាចមានខ្យល់រំភើយៗបក់មក ត្រជាក់ស្រួលខ្លួនណាស់បង។
    In the evening, a gentle breeze blows, feeling very nice and cool.
  • ยางรถมอเตอร์ไซค์ลมอ่อน ต้องแวะเติมลมค่ะ
    yaang rót mɔɔ-dtəə-sai lom-ɔ̀ɔn dtɔ̂ɔng wɛ́ dtəəm lom kâ · យ៉ាង រ៉ុត ម៉ូតឺសៃ ឡុំអន តង វ៉ាក់ ទើម ឡុំ ខាក់
    កង់ម៉ូតូធូរខ្យល់ហើយ ត្រូវឈានចូលច្រកខ្យល់បង។
    The motorbike tire has low pressure; we must stop to pump air.
  • ลมอ่อนพัดใบไม้ร่วงลงมาบนพื้น
    lom-ɔ̀ɔn pát bai-máai rûang long maa bon pʉ́ʉn · ឡុំអន ផាត់ បៃម៉ាយ រួង ឡុង មា ប៊ុន ភឿន
    ខ្យល់រំភើយបក់ស្លឹកឈើជ្រុះមកលើដី។
    A light wind blows leaves falling down onto the ground.

Common phrases: ลมอ่อนพัดโชย (lom-ɔ̀ɔn pát chooi) ខ្យល់រំភើយបក់តិចៗ · ยางลมอ่อน (yaang lom-ɔ̀ɔn) កង់ធូរខ្យល់ / កង់ខ្សោយខ្យល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลอดตาข่าย ลอดอุโมงค์ ลอดพ้น ลดลง ลดหย่อน ลดพละกำลัง ลบทิ้ง ลบรอย ลบร่องรอย ลบเลือน ล้มพับ ล้มเจ็บ ลวดตาข่าย ลวง ลวงตา ล่วงพ้น ลวดลายไทย ลั่น ลั่นวาจา ลั่นทม ลั่นไก ลวดลายผ้า ลำโพงบลูทูธ ลิงลม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.