Skip to content

ลบทิ้ง

lóp-tíng [ឡុប-ធីង]
  1. verb លុបចោល; លុបចេញ
    to delete; to erase completely
    กรุณาลบทิ้งข้อความเก่าด้วย
    សូមលុបចោលសារចាស់ផង
    Please delete old messages as well.

Syllables: ลบ (lóp, high) + ทิ้ง (tíng, high)

មានន័យថា លុបចោលទាំងស្រុង។ ប្រើញឹកញាប់បំផុតក្នុងទូរស័ព្ទ កុំព្យូទ័រ និងការងាររដ្ឋបាល ដូចជាលុបរូបថត ឬលុបឯកសារចោល។ ទាំង «លប់» និង «ធីង» សុទ្ធតែជាសំឡេងខ្ពស់ (high tone) ទាំងពីរ។

Means to delete, discard, or erase completely. Widely used for digital files, photos, messages, or text.

More examples

  • ผมเผลอลบทิ้งรูปในมือถือหมดเลยครับ
    pǒm bplə̌ə lóp-tíng rôop nai mʉʉ-tʉ̌ʉ mòt ləəi kráp · ភ៉ុម ភ្លើ ឡុបធីង រូប ណៃ មឺធឺ មុត ឡើយ ក្រាប់
    ខ្ញុំច្រឡំដៃលុបរូបក្នុងទូរស័ព្ទចោលអស់រលីងបង។
    I accidentally deleted all the photos on my phone.
  • ข้อความนี้ผิด ลบทิ้งแล้วพิมพ์ใหม่นะคะ
    kɔ̂ɔ-kwaam née pìt lóp-tíng lɛ́ɛo pim mài ná ká · ខខ្វាម នី ភិត ឡុបធីង ឡែវ ភីម ម៉ៃ ណា ខាក់
    សារមួយនេះខុសហើយ លុបចោលហើយវាយថ្មីមកណា។
    This message is wrong; delete it and type it again.
  • อย่าเพิ่งลบทิ้งไฟล์นี้นะ ยังต้องใช้อยู่
    yàa pə̂ng lóp-tíng fai née ná yang dtɔ̂ɔng chái yòo · យ៉ា ភើង ឡុបធីង ហ្វាយ នី ណា យ៉ាង តង ឆៃ យូ
    កុំទាន់អាលលុបហ្វាលនេះចោលណា នៅត្រូវប្រើប្រាស់ទៀត។
    Don't delete this file yet; it is still needed.

Common phrases: กดยืนยันลบทิ้ง (gòt yʉʉn-yan lóp-tíng) ចុចបញ្ជាក់ការលុបចោល · ลบทิ้งถาวร (lóp-tíng tǎa-wɔɔn) លុបចោលជាអចិន្ត្រៃយ៍

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เล็บเท้า เล็บมือ เลิกจ้าง เลหลัง ล่าเหยื่อ ลองเชิง ลอดตาข่าย ลอดอุโมงค์ ลอดพ้น ลดลง ลดหย่อน ลดพละกำลัง ลบรอย ลบร่องรอย ลบเลือน ล้มพับ ล้มเจ็บ ลมอ่อน ลวดตาข่าย ลวง ลวงตา ล่วงพ้น ลวดลายไทย ลั่น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.