Skip to content

ไฟเตา

fai-dtao [ហ្វាយតៅ]
  1. noun ភ្លើងចង្ក្រាន; អណ្ដាតភ្លើងចង្ក្រាន
    stove fire; stove burner flame
    หรี่ไฟเตาลงหน่อย
    បន្ថយភ្លើងចង្ក្រានចុះបន្តិច
    Turn down the stove fire a bit.

Syllables: ไฟ (fai, mid) + เตา (dtao, mid)

មានន័យថា «ភ្លើងចង្ក្រាន» (អណ្តាតភ្លើងចង្ក្រានហ្គាស ឬចង្ក្រានអគ្គិសនី)។ ជនជាតិខ្មែរធ្វើការនៅផ្ទះបាយ ឬហាងបាយជួបពាក្យនេះរាល់ថ្ងៃ។ ពាក្យ เตา បញ្ចេញសូរ ត (dt) សំឡេងកណ្ដាល។

Refers to the stove burner flame or stove heat. Very common in kitchens and restaurant work environments.

More examples

  • กรุณาหรี่ไฟเตาลงหน่อยครับ เดี๋ยวกับข้าวจะไหม้
    gà-rú-naa rìi fai-dtao long nɔ̀i kráp dĭao gàp-kâao jà mâi · កាក់រុណា រី ហ្វៃតៅ ឡុង ណយ ក្រាប់ ឌៀវ កាប់ខាវ ចាក់ ម៉ៃ
    សូមជួយបន្ថយភ្លើងចង្ក្រានបន្តិចបាទ ប្រយ័ត្នម្ហូបខ្លោច។
    Please turn down the stove flame, otherwise the food will burn.
  • ทำกับข้าวเสร็จแล้วอย่าลืมปิดไฟเตานะคะ
    tam gàp-kâao sèt lɛ́ɛo yàa luum bpìt fai-dtao ná ká · ថាំ កាប់ខាវ សេត លែវ យ៉ា លឺម ប៉ិត ហ្វៃតៅ ណា ខាក់
    ធ្វើម្ហូបរួចរាល់ហើយកុំភ្លេចបិទភ្លើងចង្ក្រានណា៎ចាស។
    Once done cooking, don't forget to turn off the stove burner.
  • ไฟเตาแก๊สนี้แรงดีมาก ผัดผักได้อร่อย
    fai-dtao-gɛ́ɛt née rɛɛng dii mâak pàt pàk dâi à-rɔ̀i · ហ្វៃតៅហ្គែត នេះ រែង ឌី ម៉ាក ផាត់ ផាក់ ដៃ អៈរ៉យ
    ភ្លើងចង្ក្រានហ្គាសនេះខ្លាំងល្អណាស់ ឆាបន្លែបានឆ្ងាញ់។
    This gas stove flame is strong and great for making tasty stir-fries.

Common phrases: หรี่ไฟเตา (rìi fai-dtao) បន្ថយភ្លើងចង្ក្រាន · เร่งไฟเตา (rêng fai-dtao) បង្កើនភ្លើងចង្ក្រាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลืมรหัสผ่าน ลืมเอามา ลืมปิด ลืมกุญแจ ลืมโทรศัพท์ ลืมกระเป๋า ลืมชื่อ ลืมทาง ลืมเรื่อง ลืมนึก แสงเทียน ฟ้าผ่า แสงตะเกียง ไฟประดับ สว่างไสว สว่างโร่ จ้า สว่างขึ้น ชิมอาหาร ชิมน้ำซุป ก้าวพลาด มือพลั้ง ภาษาเขมร ภาษาต่างประเทศ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.