วันก่อน
wan-gɔ̀ɔn [វ៉ាន់-កន]- adverb ថ្ងៃមុនthe other day; a few days agoฉันเจอเขาที่ตลาดเมื่อวันก่อน
ខ្ញុំជួបគាត់នៅផ្សារកាលពីថ្ងៃមុន
I ran into him at the market the other day.
Syllables: วัน (wan, mid) + ก่อน (gɔ̀ɔn, low)
មានន័យថា «ថ្ងៃមុន» ឬ «ប៉ុន្មានថ្ងៃមុន»។ ប្រើនិយាយពេលរំឭករឿងដែលទើបតែកន្លងផុតទៅថ្មីៗ មិនយូរប៉ុន្មានទេ។ ប្រើជាទូទៅក្នុងកិច្ចសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ ទាំងផ្លូវការនិងក្រៅផ្លូវការ។
Means 'the other day' or 'a few days ago'. Used when recalling an event in the recent past.
More examples
- วันก่อนผมเจอเขาที่ตลาดครับ
wan-gɔ̀ɔn pʰǒm jəə káo tîi dtà-làat kráp · វ៉ាន់-កន ផុម ជើ ខៅ ធី តាក់-ឡាត ក្រាប់
ថ្ងៃមុនខ្ញុំបានជួបគាត់នៅឯផ្សារបាទ។
The other day I ran into him at the market. - ของที่สั่งไปวันก่อน ได้รับแล้วค่ะ
kʰɔ̌ɔng tîi sàng bpai wan-gɔ̀ɔn dâai-ráp lɛ́ɛw kâ · ខង ធី សាំង ប៉ៃ វ៉ាន់-កន ដាយ-រ៉ាប់ ឡែវ ខាក់
អីវ៉ាន់ដែលបានកុម្ម៉ង់ថ្ងៃមុន ទទួលបានរួចហើយចាស។
The items ordered the other day have been received. - วันก่อนฝนตกหนักมาก น้ำท่วมเลย
wan-gɔ̀ɔn fǒn dtòk nàk mâak nám t̂uam ləəi · វ៉ាន់-កន ហ្វុន តុក ណាក់ ម៉ាក ណាំ ធួក ឡើយ
ប៉ុន្មានថ្ងៃមុនភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងណាស់ ទឹកលិចតែម្តង។
A few days ago it rained heavily and flooded.
Common phrases: เมื่อวันก่อน (mʉ̂a wan-gɔ̀ɔn) កាលពីថ្ងៃមុន · เหมือนวันก่อน (mʉ̌an wan-gɔ̀ɔn) ដូចកាលពីថ្ងៃមុន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แก้มแดง หน้าผากเถิก วันครบกำหนด วันเงินเดือนออก วันแต่งงาน วันขึ้นบ้านใหม่ วันขึ้นปีใหม่ วันสิ้นปี วันเริ่มงาน วันลา วันลาป่วย วันลาพักร้อน วันหน้า มะรืนนี้ เมื่อวานซืน วันสุดสัปดาห์ วันเดือนปีเกิด ตอนบ่าย พระอาทิตย์ตก ถุงหิ้ว ถุงเท้า ถุงมือ ถุงน้ำแข็ง ถุงปัสสาวะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.