วันหน้า
wan-nâa [វ៉ាន់-ណា]- adverb ថ្ងៃក្រោយ; ពេលក្រោយsomeday; in the futureวันหน้าเราค่อยไปเที่ยวด้วยกันใหม่
ថ្ងៃក្រោយចាំពួកយើងទៅដើរលេងជាមួយគ្នាទៀត
In the future, let's go travel together again.
Syllables: วัน (wan, mid) + หน้า (nâa, falling)
មានន័យថា «ថ្ងៃក្រោយ» ឬ «ថ្ងៃមុខ»។ ប្រើសម្រាប់និយាយពីពេលអនាគតដែលមិនទាន់ច្បាស់លាស់ ដូចជាការណាត់ជួបគ្នាម្តងទៀត ឬការដាស់តឿនកុំឱ្យធ្វើខុសទៀត។
Means 'someday', 'in the future', or 'next time'. Used for unspecified future occasions or polite promises.
More examples
- วันหน้าค่อยมาคุยกันใหม่นะครับ
wan-nâa kʰɔ̂ɔi maa kʰui gan mài ná kráp · វ៉ាន់-ណា ខយ ម៉ា ឃុយ កាន់ ម៉ៃ ណៈ ក្រាប់
ចាំថ្ងៃក្រោយចាំមកជជែកគ្នាទៀតណា៎បាទ។
Let's talk again sometime in the future. - วันหน้าอย่าทำแบบนี้อีกนะคะ
wan-nâa yàa tʰam bɛ̀ɛp níi ìik ná ká · វ៉ាន់-ណា យ៉ា ថាំ ប៊ែប នី អ៊ីក ណៈ ខាក់
ថ្ងៃក្រោយកុំធ្វើបែបនេះទៀតណា៎ចាស។
Don't do this again in the future. - ถ้ามีโอกาส วันหน้าผมจะพาไปเที่ยว
t̂aa mii oo-gàat wan-nâa pʰǒm jà pʰaa bpai tîao · ថា មី អូ-កាត វ៉ាន់-ណា ផុម ចាក់ ផា ប៉ៃ ធៀវ
បើមានឱកាស ថ្ងៃក្រោយខ្ញុំនឹងនាំទៅដើរលេង។
If there is an opportunity, I will take you on a trip in the future.
Common phrases: โอกาสวันหน้า (oo-gàat wan-nâa) ឱកាសថ្ងៃក្រោយ · ไว้เจอกันวันหน้า (wái jəə gan wan-nâa) ចាំជួបគ្នាថ្ងៃក្រោយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หน้าผากเถิก วันครบกำหนด วันเงินเดือนออก วันแต่งงาน วันขึ้นบ้านใหม่ วันขึ้นปีใหม่ วันสิ้นปี วันเริ่มงาน วันลา วันลาป่วย วันลาพักร้อน วันก่อน มะรืนนี้ เมื่อวานซืน วันสุดสัปดาห์ วันเดือนปีเกิด ตอนบ่าย พระอาทิตย์ตก ถุงหิ้ว ถุงเท้า ถุงมือ ถุงน้ำแข็ง ถุงปัสสาวะ ย่ามพระ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.