Skip to content

วันสิ้นปี

wan-sîn-bpii [វ៉ាន់-ស៊ីន-ប៉ី]
  1. noun ថ្ងៃឆ្លងឆ្នាំ; ថ្ងៃចុងក្រោយនៃឆ្នាំ
    New Year's Eve
    ห้างสรรพสินค้าเปิดดึกในวันสิ้นปี
    ផ្សារទំនើបបើកដល់យប់ជ្រៅក្នុងថ្ងៃឆ្លងឆ្នាំ
    The mall stays open late on New Year's Eve.

Syllables: วัน (wan, mid) + สิ้น (sîn, falling) + ปี (bpii, mid)

មានន័យថា «ថ្ងៃដាច់ឆ្នាំ» ឬ «ថ្ងៃចុងក្រោយនៃឆ្នាំ» (ថ្ងៃទី ៣១ ធ្នូ)។ ពាក្យ «สิ้น» ប្រែថា អស់ ឬចប់។ ថៃនិយមរាប់ថយក្រោយ (Countdown) ឆ្លងឆ្នាំនៅរាត្រីថ្ងៃនេះ។

Means New Year's Eve (December 31st). 'สิ้น' means to end or finish.

More examples

  • วันสิ้นปีมีเคานต์ดาวน์ที่ไหนบ้างครับ
    wan-sîn-bpii mii kʰao-dtao tîi-nǎi bâang kráp · វ៉ាន់-ស៊ីន-ប៊ី មី ខោន-ដាវ ធី-ណា៎យ បាង ក្រាប់
    ថ្ងៃដាច់ឆ្នាំមានកម្មវិធីរាប់ថយក្រោយឆ្លងឆ្នាំនៅឯណាខ្លះបាទ?
    Where are the countdown events on New Year's Eve?
  • เราต้องเคลียร์งานให้เสร็จก่อนวันสิ้นปีค่ะ
    rao dtɔ̂ɔng kʰlia ngaan hâi sèt gɔ̀ɔn wan-sîn-bpii kâ · រ៉ៅ ត្រង់ ឃ្លា ង៉ាន ហៃ សិត កន វ៉ាន់-ស៊ីន-ប៊ី ខាក់
    ពួកយើងត្រូវបញ្ចប់ការងារឱ្យរួចរាល់មុនថ្ងៃដាច់ឆ្នាំចាស។
    We need to clear all tasks before New Year's Eve.
  • วันสิ้นปีถนนในกรุงเทพฯ โล่งมาก
    wan-sîn-bpii tʰà-nǒn nai grung-tʰêep lôong mâak · វ៉ាន់-ស៊ីន-ប៊ី ថាក់-ណុន ណៃ ក្រុង-ថេប ឡូង ម៉ាក
    ថ្ងៃដាច់ឆ្នាំ ផ្លូវក្នុងទីក្រុងបាងកកស្រឡះខ្លាំងណាស់។
    On New Year's Eve, the roads in Bangkok are very empty.

Common phrases: คืนวันสิ้นปี (kʰʉʉn wan-sîn-bpii) យប់ថ្ងៃដាច់ឆ្នាំ · เทศกาลสิ้นปี (tʰêet-sà-gaan sîn-bpii) រដូវកាលចុងឆ្នាំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รอยเย็บแผล หินงอก หินย้อย แนวปะการัง แบตเตอรี่รถยนต์ แก้มแดง หน้าผากเถิก วันครบกำหนด วันเงินเดือนออก วันแต่งงาน วันขึ้นบ้านใหม่ วันขึ้นปีใหม่ วันเริ่มงาน วันลา วันลาป่วย วันลาพักร้อน วันก่อน วันหน้า มะรืนนี้ เมื่อวานซืน วันสุดสัปดาห์ วันเดือนปีเกิด ตอนบ่าย พระอาทิตย์ตก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.