วันครบกำหนด
wan-kʰróp-gam-nòt [វ៉ាន់-គ្រ៉ុប-កាំ-ណុត]- noun ថ្ងៃផុតកំណត់due date; expiry dateพรุ่งนี้เป็นวันครบกำหนดจ่ายค่าเช่า
ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃផុតកំណត់បង់ថ្លៃឈ្នួល
Tomorrow is the due date for paying the rent.
Syllables: วัน (wan, mid) + ครบ (kʰróp, high) + กำ (gam, mid) + หนด (nòt, low)
មានន័យថា «ថ្ងៃផុតកំណត់» ឬ «ថ្ងៃដល់កាលកំណត់»។ ពលករខ្មែរត្រូវចាំពាក្យនេះឱ្យច្បាស់ សម្រាប់មើលកាលបរិច្ឆេទបង់ថ្លៃបន្ទប់ បង់លុយ ឬថ្ងៃផុតកំណត់ទិដ្ឋាការ (Visa)។
Means due date or deadline. Essential for paying bills, rent, loan repayments, and visa deadlines.
More examples
- วันนี้เป็นวันครบกำหนดจ่ายค่าห้องครับ
wan níi bpen wan-kʰróp-gam-nòt jàai kâa-hɔ̂ɔng kráp · វ៉ាន់ នី ប៉េន វ៉ាន់-គ្រ៉ុប-កាំ-ណុត ចាយ ខា-ហង ក្រាប់
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃដល់កំណត់បង់ថ្លៃបន្ទប់ហើយបាទ។
Today is the due date to pay room rent. - อย่าลืมคืนเงินก่อนวันครบกำหนดนะคะ
yàa lʉʉm kʰʉʉn ngən gɔ̀ɔn wan-kʰróp-gam-nòt ná ká · យ៉ា ឡឺម ឃឺន ងើន កន វ៉ាន់-គ្រ៉ុប-កាំ-ណុត ណៈ ខាក់
កុំភ្លេចសងលុយវិញមុនថ្ងៃកំណត់ណា៎ចាស។
Don't forget to return the money before the due date. - วีซ่าของผมใกล้ถึงวันครบกำหนดแล้วครับ
wii-sâa kʰɔ̌ɔng pʰǒm glâi tʰʉ̌ng wan-kʰróp-gam-nòt lɛ́ɛw kráp · វី-ស៊៉ា ខង ផុម គ្លៃ ថឺង វ៉ាន់-គ្រ៉ុប-កាំ-ណុត ឡែវ ក្រាប់
ទិដ្ឋាការរបស់ខ្ញុំជិតដល់ថ្ងៃផុតកំណត់ហើយបាទ។
My visa is nearing its expiry date.
Common phrases: ถึงวันครบกำหนด (tʰʉ̌ng wan-kʰróp-gam-nòt) ដល់ថ្ងៃកំណត់ · เลยวันครบกำหนด (ləəi wan-kʰróp-gam-nòt) ហួសថ្ងៃកំណត់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เบามือ คล่องมือ ข้อนิ้ว น้อยใจ ขุ่นเคือง รอยเย็บแผล หินงอก หินย้อย แนวปะการัง แบตเตอรี่รถยนต์ แก้มแดง หน้าผากเถิก วันเงินเดือนออก วันแต่งงาน วันขึ้นบ้านใหม่ วันขึ้นปีใหม่ วันสิ้นปี วันเริ่มงาน วันลา วันลาป่วย วันลาพักร้อน วันก่อน วันหน้า มะรืนนี้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.