Skip to content

วันลา

wan-laa [វ៉ាន់-ឡា]
  1. noun ថ្ងៃសុំច្បាប់; ថ្ងៃឈប់សម្រាកមានច្បាប់
    leave day; approved day off
    เดือนนี้ฉันเหลือวันลาอีกสองวัน
    ខែនេះខ្ញុំនៅសល់ថ្ងៃសុំច្បាប់ពីរថ្ងៃទៀត
    I have two leave days left this month.

Syllables: วัน (wan, mid) + ลา (laa, mid)

មានន័យថា «ថ្ងៃច្បាប់» ឬ «ថ្ងៃសុំច្បាប់ឈប់សម្រាក»។ ពាក្យ «ลา» មានន័យថាសុំច្បាប់ ឬលាឈប់។ ពេលចង់សុំច្បាប់ឈប់សម្រាកពីថៅកែ ត្រូវចេះពាក្យនេះជាចាំបាច់។

Means leave day or authorized day off. A fundamental HR term for workers taking approved time off.

More examples

  • เดือนนี้คุณเหลือวันลากี่วันครับ
    dʉan níi kʰun lʉ̌a wan-laa gìi wan kráp · ឌឿន នី ឃុន លឿ វ៉ាន់-ឡា គី វ៉ាន់ ក្រាប់
    ខែនេះតើអ្នកនៅសល់ថ្ងៃច្បាប់ប៉ុន្មានថ្ងៃទៀតបាទ?
    How many leave days do you have left this month?
  • ขอใช้วันลาไปทำธุระที่บ้านค่ะ
    kʰɔ̌ɔ chái wan-laa bpai tʰam-tú-rá tîi bâan kâ · ខ ឆាយ វ៉ាន់-ឡា ប៉ៃ ថាំ-ធុ-រ៉ាក់ ធី ប៊ាន ខាក់
    សុំប្រើថ្ងៃច្បាប់ទៅធ្វើការរវល់នៅឯផ្ទះចាស។
    I'd like to use a leave day to take care of personal errands at home.
  • ถ้าจะใช้วันลา ต้องบอกล่วงหน้านะ
    t̂aa jà chái wan-laa dtɔ̂ɔng bɔ̀ɔk lûang-nâa ná · ថា ចាក់ ឆាយ វ៉ាន់-ឡា ត្រង់ បក លួង-ណា ណៈ
    បើចង់ប្រើថ្ងៃច្បាប់ ត្រូវប្រាប់មុនណា៎។
    If you are going to take leave, you must inform in advance.

Common phrases: สิทธิ์วันลา (sìt wan-laa) សិទ្ធិឈប់សម្រាក · ยื่นใบลา (yʉ̂n bai-laa) ដាក់ពាក្យសុំច្បាប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หินย้อย แนวปะการัง แบตเตอรี่รถยนต์ แก้มแดง หน้าผากเถิก วันครบกำหนด วันเงินเดือนออก วันแต่งงาน วันขึ้นบ้านใหม่ วันขึ้นปีใหม่ วันสิ้นปี วันเริ่มงาน วันลาป่วย วันลาพักร้อน วันก่อน วันหน้า มะรืนนี้ เมื่อวานซืน วันสุดสัปดาห์ วันเดือนปีเกิด ตอนบ่าย พระอาทิตย์ตก ถุงหิ้ว ถุงเท้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.