วันเงินเดือนออก
wan-ngən-dʉan-ɔ̀ɔk [វ៉ាន់-ង៉ឺន-ដឿន-អក]- noun ថ្ងៃបើកប្រាក់ខែpaydayวันเงินเดือนออกทุกคนจะไปกินข้าวด้วยกัน
ថ្ងៃបើកប្រាក់ខែអ្នករាល់គ្នានឹងទៅញ៉ាំបាយជុំគ្នា
On payday, everyone goes to eat together.
Syllables: วัน (wan, mid) + เงิน (ngən, mid) + เดือน (dʉan, mid) + ออก (ɔ̀ɔk, low)
មានន័យថា «ថ្ងៃបើកប្រាក់ខែ» ឬ «ថ្ងៃបើកលុយ»។ ជនជាតិថៃ និងពលករនិយមប្រើពាក្យនេះណាស់។ ចាំថាក្នុងភាសាថៃប្រើពាក្យ «ចេញ (ออก)» មិនមែន «បើក (เปิด)» ដូចខ្មែរទេ។
Means payday. Note that Thai uses 'เงินเดือนออก' (salary comes out), not 'open salary'.
More examples
- วันเงินเดือนออก เราไปกินหมูกระทะกันครับ
wan-ngən-dʉan-ɔ̀ɔk rao bpai gin mǔu-grà-tá gan kráp · វ៉ាន់-ងើន-ឌឿន-អក រ៉ៅ ប៉ៃ គីន មូ-ក្រាក់-ថាក់ កាន់ ក្រាប់
ថ្ងៃបើកប្រាក់ខែ យើងទៅញ៉ាំសាច់អាំងជាមួយគ្នាបាទ។
On payday, let's go eat mookata together. - วันเงินเดือนออกของที่นี่คือวันที่เท่าไรคะ
wan-ngən-dʉan-ɔ̀ɔk kʰɔ̌ɔng tîi-nîi kʉʉ wan tîi tʰâo-rai ká · វ៉ាន់-ងើន-ឌឿន-អក ខង ធី-នី គឺ វ៉ាន់ ធី ថៅ-រ៉ៃ ខាក់
ថ្ងៃបើកប្រាក់ខែនៅកន្លែងនេះ គឺជាថ្ងៃទីប៉ុន្មានដែរចាស?
What date is payday here? - พอถึงวันเงินเดือนออกก็ต้องโอนเงินกลับบ้าน
pʰɔɔ tʰʉ̌ng wan-ngən-dʉan-ɔ̀ɔk gɔ̂ɔ dtɔ̂ɔng oon ngən glàp bâan · ផ ថឺង វ៉ាន់-ងើន-ឌឿន-អក ក៏ ត្រង់ អូន ងើន គ្លាប់ ប៊ាន
ល្មមដល់ថ្ងៃបើកប្រាក់ខែ ក៏ត្រូវផ្ញើលុយទៅផ្ទះ។
As soon as payday arrives, I have to transfer money home.
Common phrases: รอวันเงินเดือนออก (rɔɔ wan-ngən-dʉan-ɔ̀ɔk) រង់ចាំថ្ងៃបើកប្រាក់ខែ · ฉลองวันเงินเดือนออก (chà-lɔ̌ɔng wan-ngən-dʉan-ɔ̀ɔk) ជប់លៀងថ្ងៃបើកប្រាក់ខែ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คล่องมือ ข้อนิ้ว น้อยใจ ขุ่นเคือง รอยเย็บแผล หินงอก หินย้อย แนวปะการัง แบตเตอรี่รถยนต์ แก้มแดง หน้าผากเถิก วันครบกำหนด วันแต่งงาน วันขึ้นบ้านใหม่ วันขึ้นปีใหม่ วันสิ้นปี วันเริ่มงาน วันลา วันลาป่วย วันลาพักร้อน วันก่อน วันหน้า มะรืนนี้ เมื่อวานซืน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.