Skip to content

ศีลแปด

sǐin-bpɛ̀ɛt [ស៊ីន-ប៉ែត]
  1. noun សីលប្រាំបី; អដ្ឋសីល
    the Eight Precepts
    คุณยายไปถือศีลแปดที่วัดทุกวันพระ
    យាយទៅកាន់សីលប្រាំបីនៅវត្តរាល់ថ្ងៃសីល
    Grandmother goes to observe the Eight Precepts at the temple every holy day.

Syllables: ศีล (sǐin, rising) + แปด (bpɛ̀ɛt, low)

មានន័យថា «សីលប្រាំបី» ដែលពុទ្ធបរិស័ទច្រើនកាន់នៅថ្ងៃសីល ឬពេលទៅសមាធិនៅវត្ត។ ជាភាសានិយាយទូទៅពេលនិយាយអំពីការអនុវត្តធម៌តឹងរ៉ឹងជាងសីលប្រាំ។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ សីលដប់ ដែលប្រើសម្រាប់សាមណេរ។

Means the Eight Precepts, usually observed on holy days or during meditation retreats. It implies stricter discipline than the basic five precepts.

More examples

  • คุณยายไปนอนวัดเพื่อถือศีลแปดครับ
    kun yaai bpai nɔɔn wát pʉ̂a tʉ̌ʉ sǐin-bpɛ̀ɛt kráp · ឃុន យាយ ប៉ៃ នន វ៉ាត់ ភឿ ថឺ ស៊ីន-បែត ក្រាប់
    លោកយាយទៅដេកវត្តដើម្បីកាន់សីលប្រាំបីបាទ។
    Grandmother went to sleep at the temple to observe the Eight Precepts.
  • ถือศีลแปดต้องงดกินข้าวเย็นนะคะ
    tʉ̌ʉ sǐin-bpɛ̀ɛt dtɔ̂ng ngót gin kâao-yen ná ká · ថឺ ស៊ីន-បែត តង ង៉ុត់ គីន ខាវ-យេន ណៈ ខាក់
    កាន់សីលប្រាំបីត្រូវតមបាយល្ងាចណា៎ចាស។
    Observing the Eight Precepts requires abstaining from dinner.
  • คนทำงานหลายคนหาเวลาไปปฏิบัติธรรมศีลแปด
    kon tam-ngaan lǎai kon hǎa wee-laa bpai bpà-dtì-bàt-tam sǐin-bpɛ̀ɛt · ខុន ថាំ-ង៉ាន ឡាយ ខុន ហា វេ-ឡា ប៉ៃ ប៉ាក់-តិ-បាត់-ថាំ ស៊ីន-បែត
    អ្នកធ្វើការជាច្រើនឆ្លៀតពេលទៅបដិបត្តិធម៌កាន់សីលប្រាំបី។
    Many working people find time to practice the Eight Precepts on retreats.

Common phrases: ถือศีลแปด (tʉ̌ʉ sǐin-bpɛ̀ɛt) កាន់សីលប្រាំបី · รับศีลแปด (ráp sǐin-bpɛ̀ɛt) ទទួលសីលប្រាំបី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ศิวิไลซ์ ศรีภรรยา ศรีสง่า ศรีเรือน ศิวะ ศิวาลัย ศิวะลึงค์ ศุภมงคล ศุภเคราะห์ ศุภนิมิต ศีลธรรม ศีลห้า ศีลสิบ ศีลข้อ ศีลบริสุทธิ์ ศีลวัตร ศีลาจารวัตร ศากยมุนี ศากยะ ศากยวงศ์ ศฤงคาร ศัสตรา ศัสตราวุธ ศัลยศาสตร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.