ศีลข้อ
sǐin-kɔ̂ɔ [ស៊ីន-ខ]- noun មាត្រាសីល; ខសីលmoral precept; rule of conductการฆ่าสัตว์เป็นการละเมิดศีลข้อที่หนึ่ง
ការសម្លាប់សត្វជាការបំពានខសីលទីមួយ
Killing animals is a violation of the first precept.
Syllables: ศีล (sǐin, rising) + ข้อ (kɔ̂ɔ, falling)
មានន័យថា «សីលខ» ឬ «ប្រការសីល» ប្រើសម្រាប់សំដៅលើខនីមួយៗនៃសីល។ ជនជាតិថៃប្រើញឹកញាប់ពេលរាប់ ឬនិយាយសំដៅសីលណាជាក់លាក់ ដូចជា សីលខមួយ សីលខបី។ កុំភ្លេចថាពាក្យ «ខ» ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។
Means a specific precept or clause of moral rules. Frequently followed by a number, such as 'precept number one' or 'precept number three'.
More examples
- การดื่มเหล้าผิดศีลข้อห้าครับ
gaan dʉ̀ʉm lâo pìt sǐin-kɔ̂ɔ-hâa kráp · កាន ឌឹម ឡៅ ភិត ស៊ីន-ខ-ហា ក្រាប់
ការផឹកស្រាខុសសីលខប្រាំបាទ។
Drinking alcohol violates the fifth precept. - ศีลข้อสามห้ามผิดลูกเมียคนอื่นค่ะ
sǐin-kɔ̂ɔ-sǎam hâam pìt lûuk-mia kon ʉ̀ʉn kâ · ស៊ីន-ខ-សាម ហាម ភិត លូក-មៀ ខុន អឺន ខាក់
សីលខបីហាមប្រព្រឹត្តខុសកូនប្រពន្ធអ្នកដទៃចាស។
The third precept forbids adultery and sexual misconduct. - คุณจำศีลข้อหนึ่งได้ไหม
kun jam sǐin-kɔ̂ɔ-nʉ̀ng dâai mǎi · ឃុន ចាំ ស៊ីន-ខ-នឹង ដាយ ម៉ៃ
តើអ្នកចាំសីលខមួយបានទេ?
Do you remember what the first precept is?
Common phrases: ศีลข้อหนึ่ง (sǐin-kɔ̂ɔ-nʉ̀ng) សីលខមួយ · ละเมิดศีลข้อ (lá-mʉ̂at sǐin-kɔ̂ɔ) រំលោភលើសីលខ...
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ศรีสง่า ศรีเรือน ศิวะ ศิวาลัย ศิวะลึงค์ ศุภมงคล ศุภเคราะห์ ศุภนิมิต ศีลธรรม ศีลห้า ศีลแปด ศีลสิบ ศีลบริสุทธิ์ ศีลวัตร ศีลาจารวัตร ศากยมุนี ศากยะ ศากยวงศ์ ศฤงคาร ศัสตรา ศัสตราวุธ ศัลยศาสตร์ ศัลยเวทย์ ศตพรรษ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.