สกปรกๆ
sòk-gà-bpròk [សុក-កា-ប្រុក]- adjective កខ្វក់ៗ; ប្រឡាក់dirty; filthyอย่าเอาผ้าสกปรกๆ มาเช็ดจาน
កុំយកក្រណាត់កខ្វក់ៗមកជូតចាន
Don't use a dirty cloth to wipe the plates.
Syllables: สก (sòk, low) + ปก (gà, low) + รก (bpròk, low) + ๆ
មានន័យថា «កខ្វក់ៗ» ឬ «ប្រឡាក់ៗ»។ ប្រើសម្រាប់របស់របរ កន្លែង ឬទឹកដែលមិនស្អាត។ ជាពាក្យត្រង់ៗ ពេលនិយាយជាមួយថៅកែត្រូវប្រើដោយប្រយ័ត្ន កុំឲ្យប៉ះពាល់អារម្មណ៍គេ។
Means 'dirty' or 'filthy'. Used for unhygienic places, dirty clothes, or soiled hands.
More examples
- อย่าเอามือสกปรกๆ มาจับหน้านะ
yàa ao mʉʉ sòk-gà-bpròk-sòk-gà-bpròk maa jàp nâa ná · យ៉ា អៅ ឃឺ សុក-កាក់-ប្រុក-សុក-កាក់-ប្រុក ម៉ា ចាប់ ណា ណា៎
កុំយកដៃប្រឡាក់កខ្វក់មកស្ទាបមុខណា។
Don't touch your face with dirty hands. - เสื้อผ้าสกปรกๆ เอาไปซักเลยครับ
sʉ̂a-pâa sòk-gà-bpròk-sòk-gà-bpròk ao bpai sák ləəi kráp · សឿ-ផា សុក-កាក់-ប្រុក-សុក-កាក់-ប្រុក អៅ ប៉ៃ សាក់ ឡើយ ក្រាប់
ខោអាវប្រឡាក់ៗយកទៅបោកភ្លាមទៅបង។
Take those dirty clothes to wash right away. - ที่นี่สกปรกๆ ไม่อยากนั่งเลยค่ะ
tîi nêe sòk-gà-bpròk-sòk-gà-bpròk mâi yàak nâng ləəi kâ · ធី នី សុក-កាក់-ប្រុក-សុក-កាក់-ប្រុក ម៉ាយ យ៉ាក ណាំង ឡើយ ខាក់
កន្លែងនេះកខ្វក់ៗណាស់ មិនចង់អង្គុយទាល់តែសោះ។
This place is dirty; I don't feel like sitting here.
Common phrases: คราบสกปรกๆ (krâap sòk-gà-bpròk-sòk-gà-bpròk) ស្នាមប្រឡាក់កខ្វក់ · น้ำสกปรกๆ (náam sòk-gà-bpròk-sòk-gà-bpròk) ទឹកកខ្វក់ៗ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
มืดๆ สว่างๆ ลึกๆ ตื้นๆ สูงๆ ต่ำๆ ยาวๆ สั้นๆ กว้างๆ แคบๆ หนักๆ สะอาดๆ เปียกๆ ใหม่ๆ เก่าๆ แพงๆ ถูกๆ ดังเอี๊ยด ฮัดเช้ย หวูด ฮึบ อ๊ะ เอ้า เหวย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.