แพงๆ
pɛɛng-pɛɛng [ផែង-ផែង]- adjective ថ្លៃៗexpensive; priceyไม่ต้องซื้อของแพงๆ มาฝากหรอก
មិនបាច់ទិញរបស់ថ្លៃៗមកផ្ញើទេ
No need to buy expensive things as souvenirs.
Syllables: แพง (pɛɛng, mid) + ๆ (pɛɛng, mid)
មានន័យថា «ថ្លៃៗ» ឬ «មានតម្លៃខ្ពស់»។ ថៃប្រើសង្កត់ន័យថាថ្លៃខ្លាំង ឬជ្រើសរើសយកតែរបស់ថ្លៃ។ សំឡេងវែង «ផែង» ងាយស្រួលបញ្ចេញសម្រាប់ជនជាតិខ្មែរ។
Means 'expensive' or 'pricey'. Often used when talking about luxury items or cautioning against buying pricey things.
More examples
- ไม่ต้องซื้อของแพงๆ หรอกครับ
mâi dtɔ̂ng sʉ́ʉ kɔ̌ɔng pɛɛng-pɛɛng rɔ̀ɔk kráp · ម៉ាយ ត្រង ស៊ឺ ខង ផែង-ផែង រក ក្រាប់
មិនបាច់ទិញរបស់ថ្លៃៗពេកទេបង។
No need to buy expensive things. - ร้านนี้มีแต่ของแพงๆ ทั้งนั้นค่ะ
ráan née mee dtɛ̀ɛ kɔ̌ɔng pɛɛng-pɛɛng táng-nán kâ · រ៉ាន នី មី តែ ខង ផែង-ផែង ថាំង-ណាន់ ខាក់
ហាងនេះមានសុទ្ធតែរបស់ថ្លៃៗទាំងអស់។
This shop only has expensive items. - ใส่ทองแพงๆ ระวังโดนปล้นนะ
sài tɔɔng pɛɛng-pɛɛng rá-wang doon bplôn ná · សាយ ថង ផែង-ផែង រ៉ាក់-វ៉ាំង ដូន ប្ល៊ុន ណា៎
ពាក់មាសថ្លៃៗ ប្រយ័ត្នគេប្លន់ណា។
Wearing expensive gold jewellery might get you robbed.
Common phrases: ราคาแพงๆ (raa-kaa pɛɛng-pɛɛng) តម្លៃថ្លៃៗ · กระเป๋าแพงๆ (grà-bpǎo pɛɛng-pɛɛng) កាបូបថ្លៃៗ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สูงๆ ต่ำๆ ยาวๆ สั้นๆ กว้างๆ แคบๆ หนักๆ สะอาดๆ สกปรกๆ เปียกๆ ใหม่ๆ เก่าๆ ถูกๆ ดังเอี๊ยด ฮัดเช้ย หวูด ฮึบ อ๊ะ เอ้า เหวย แฮ่กๆ ซู่ๆ แปะๆ เป๊าะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.