Skip to content

ยาวๆ

yaao-yaao [យ៉ាវ-យ៉ាវ]
  1. adjective វែងៗ
    long; lengthy
    ตัดไม้ท่อนยาวๆ มาทำคาน
    កាត់ឈើកំណាត់វែងៗមកធ្វើធ្នឹម
    Cut long pieces of timber to make beams.

Syllables: ยาว (yaao, mid) + ๆ (yaao, mid)

ពាក្យនេះមានន័យថា «វែងៗ» ឬ «ឲ្យវែងបន្តិច»។ ជនជាតិថៃប្រើសញ្ញា ៗ (ម៉ៃយ៉ាមុក) ដើម្បីបញ្ជាក់លក្ខណៈឲ្យកាន់តែច្បាស់ ឬសំដៅលើរបស់ដែលមានទំហំវែងៗច្រើន។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «យូរ» (យូ/ណាាន) ព្រោះ «យ៉ាវ» ប្រើសម្រាប់ប្រវែង មិនមែនពេលវេលាទេ។

Means 'quite long' or 'long-ish'; repetition with ๆ emphasizes length or plural items. Used for physical length, not duration of time.

More examples

  • ตัดเชือกยาวๆ หน่อยครับ
    dtàt chʉ̂ak yaao-yaao nòi kráp · កាត់ ឈឿក យ៉ាវ-យ៉ាវ ណយ ក្រាប់
    ជួយកាត់ខ្សែឲ្យវែងៗបន្តិចបង។
    Please cut the rope quite long.
  • ชอบใส่กางเกงขายาวๆ ค่ะ
    chɔ̂ɔp sài gaang-geeng kǎa yaao-yaao kâ · ឆប សាយ កាង-កេង ខា យ៉ាវ-យ៉ាវ ខាក់
    ខ្ញុំចូលចិត្តស្លៀកខោជើងវែងៗ។
    I like wearing long pants.
  • เขียนอธิบายยาวๆ ได้เลยนะ
    kǐan à-tí-baai yaao-yaao dâai ləəi ná · ខៀន អា-ធី-បាយ យ៉ាវ-យ៉ាវ ដាយ ឡើយ ណា៎
    សរសេរពន្យល់ឲ្យវែងៗក្បោះក្បាយមកបានណា។
    You can write a long explanation.

Common phrases: เส้นยาวๆ (sên yaao-yaao) ខ្សែវែងៗ / សរសៃវែងៗ · พูดเรื่องยาวๆ (pûut rʉ̂ang yaao-yaao) និយាយរឿងវែងឆ្ងាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เก่งๆ ไวๆ ถี่ๆ ห่างๆ ลับหลังๆ สดใสๆ มืดๆ สว่างๆ ลึกๆ ตื้นๆ สูงๆ ต่ำๆ สั้นๆ กว้างๆ แคบๆ หนักๆ สะอาดๆ สกปรกๆ เปียกๆ ใหม่ๆ เก่าๆ แพงๆ ถูกๆ ดังเอี๊ยด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.