Skip to content

แคบๆ

kɛ̂ɛp-kɛ̂ɛp [ខែប-ខែប]
  1. adjective ចង្អៀតៗ; តូចចង្អៀត
    narrow; cramped
    ทางเดินแคบๆ ต้องเดินทีละคน
    ផ្លូវដើរចង្អៀតៗត្រូវដើរម្ដងម្នាក់
    The walkway is narrow; you must walk one by one.

Syllables: แคบ (kɛ̂ɛp, falling) + ๆ (kɛ̂ɛp, falling)

មានន័យថា «ចង្អៀតៗ» ឬ «តូចចង្អៀត»។ ប្រើពិពណ៌នាអំពីបន្ទប់ ផ្លូវ ឬគំនិតចង្អៀតចង្អល់។ ជាពាក្យទូទៅ ប្រើបានគ្រប់កាលៈទេសៈដោយសុភាព។

Means 'narrow' or 'cramped'. Used for tight physical spaces like alleys and rooms, or narrow-minded attitudes.

More examples

  • ซอยนี้แคบๆ ขับรถยากครับ
    sɔɔi née kɛ̂ɛp-kɛ̂ɛp kàp rót yâak kráp · សយ នី ខែប-ខែប ខាប់ រ៉ុត យ៉ាក ក្រាប់
    ច្រកនេះតូចចង្អៀតណាស់ បើកឡានពិបាក។
    This alley is very narrow; it's hard to drive.
  • อยู่ห้องแคบๆ อึดอัดมากค่ะ
    yùu hɔ̂ɔng kɛ̂ɛp-kɛ̂ɛp ʉ̀t-àt mâak kâ · យូ ហង ខែប-ខែប អ៊ិត-អាត់ ម៉ាក ខាក់
    នៅបន្ទប់ចង្អៀតៗ ថប់ដង្ហើមណាស់។
    Living in a cramped room feels very suffocating.
  • เดินระวังหน่อยนะ ทางแคบๆ
    dəən rá-wang nòi ná · taang kɛ̂ɛp-kɛ̂ɛp · ដើរ រ៉ាក់-វ៉ាំង ណយ ណា៎ · ថាង ខែប-ខែប
    ដើរប្រយ័ត្នបន្តិចណា ផ្លូវចង្អៀតៗ។
    Walk carefully; the walkway is narrow.

Common phrases: ซอยแคบๆ (sɔɔi kɛ̂ɛp-kɛ̂ɛp) ច្រកឌឿងហែមចង្អៀតៗ · มุมแคบๆ (mum kɛ̂ɛp-kɛ̂ɛp) កាច់ជ្រុងចង្អៀតៗ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ห่างๆ ลับหลังๆ สดใสๆ มืดๆ สว่างๆ ลึกๆ ตื้นๆ สูงๆ ต่ำๆ ยาวๆ สั้นๆ กว้างๆ หนักๆ สะอาดๆ สกปรกๆ เปียกๆ ใหม่ๆ เก่าๆ แพงๆ ถูกๆ ดังเอี๊ยด ฮัดเช้ย หวูด ฮึบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.