Skip to content

เปียกๆ

bpiàk-bpiàk [ពៀក-ពៀក]
  1. adjective សើមៗ; ជោក
    wet; damp
    เสื้อเปียกๆ รีบถอดไปซัก
    អាវសើមៗប្រញាប់ដោះយកទៅបោក
    Hurry and take off the wet shirt to wash it.

Syllables: เปียก (bpiàk, low) + ๆ (bpiàk, low)

មានន័យថា «ទទឹកៗ» ឬ «សើមៗ»។ ប្រើសម្រាប់សម្លៀកបំពាក់ កម្រាលឥដ្ឋ ឬសក់ដែលមិនទាន់ស្ងួត។ ខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «ប៉» មិនមែន «ផ» ឬ «ប» ឡើយ។

Means 'wet' or 'damp'. Used for un-dried clothes, wet floors, or soaked hair. The initial consonant is an unaspirated 'bp'.

More examples

  • พื้นเปียกๆ ระวังลื่นล้มนะครับ
    pʉ́ʉn bpiàk-bpiàk rá-wang lʉ̂ʉn lóm ná kráp · ភឺន ប៉ៀក-ប៉ៀក រ៉ាក់-វ៉ាំង លឿន លុំ ណា៎ ក្រាប់
    កម្រាលឥដ្ឋសើមៗ ប្រយ័ត្នរអិលដួលណាពុកម៉ែបងប្អូន។
    The floor is wet; be careful of slipping.
  • ผมยังเปียกๆ อยู่ อย่าเพิ่งนอนค่ะ
    pǒm yang bpiàk-bpiàk yùu yàa pə̂ng nɔɔn kâ · ភុម យ៉ាង ប៉ៀក-ប៉ៀក យូ យ៉ា ភើង នន ខាក់
    សក់នៅទទឹកនៅឡើយ កុំទាន់អាលគេងអី។
    Your hair is still damp; don't go to sleep yet.
  • เสื้อเปียกๆ รีบเปลี่ยนเดี๋ยวเป็นหวัด
    sʉ̂a bpiàk-bpiàk rîip bplìan dǐao bpen wàt · សឿ ប៉ៀក-ប៉ៀក រីប ប្លៀន ដៀវ ប៉េន វ៉ាត់
    អាវទទឹកៗ ប្រញាប់ប្តូរទៅ ប្រយ័ត្នផ្តាសាយ។
    Change out of wet clothes quickly or you'll catch a cold.

Common phrases: ผ้าเปียกๆ (pâa bpiàk-bpiàk) ក្រណាត់សើមៗ · ตัวเปียกๆ (dtua bpiàk-bpiàk) ខ្លួនទទឹកជោក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สว่างๆ ลึกๆ ตื้นๆ สูงๆ ต่ำๆ ยาวๆ สั้นๆ กว้างๆ แคบๆ หนักๆ สะอาดๆ สกปรกๆ ใหม่ๆ เก่าๆ แพงๆ ถูกๆ ดังเอี๊ยด ฮัดเช้ย หวูด ฮึบ อ๊ะ เอ้า เหวย แฮ่กๆ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.