เหวย
wə̌əi [វ៉ើយ]- interjection សំឡេងស្រែកហៅឬភ្ញាក់ផ្អើល; វ៉ើយhey!; whoa!เฮ้ย ใครมาตะโกนอะไรเหวย
ហេ អ្នកណាស្រែកឡូឡាអីវ៉ើយ?
Hey, who is shouting out there?
Syllables: เหวย (wə̌əi, rising)
ជាពាក្យឧទានបុរាណ ឬភាសានិយាយសាមញ្ញបែបលេងសើច បង្ហាញការភ្ញាក់ផ្អើលខ្លាំង ឬស្រែកហៅគ្នា (ដូចខ្មែរថា «វ៉ើយ/វើយ!»)។ កម្រប្រើក្នុងទីប្រជុំជនផ្លូវការ ភាគច្រើនឮក្នុងកុន ឬមិត្តភក្តិនិយាយចំអន់គ្នា។
Informal/slang interjection expressing shock, disbelief, or calling out ('hey!', 'whoa!'). Often heard in drama or humorous peer banter.
More examples
- เฮ้ย! มาได้ยังไงกันเหวย
hə́əi! maa dâai yang-ngai gan wə̌əi · ហ៊ើយ! ម៉ា ដាយ យ៉ាង-ង៉ៃ កាន់ វើយ
ហ៊ើយ! មកដល់ទីនេះបានយ៉ាងម៉េចវើយ?
Hey! How on earth did you get here? - ผีหลอกหรือเปล่าเหวย วิ่งเร็ว!
pǐi lɔ̀ɔk rʉ̌ʉ bplào wə̌əi · wîng reo! · ភី ឡក រឺ ប្ល៉ៅ វើយ · វ៉ីង រ៉េវ!
ខ្មោចលងឬអីវ៉ើយ រត់ឲ្យលឿនឡើង!
Is that a ghost? Run for it! - อะไรกันนักกันหนาเหวยเนี่ย
à-rai gan nák gan nǎa wə̌əi nîa · អា-រ៉ាយ កាន់ ណាក់ កាន់ ណា វើយ នៀ
ស្អីក៏យ៉ាងនេះយ៉ាងនោះម្ល៉េះវើយ!
What is all this fuss about?!
Common phrases: ใครกันเหวย (krai gan wə̌əi) អ្នកណាគេវ៉ើយ · ไปไหนกันเหวย (bpai nǎi gan wə̌əi) ទៅណាគ្នាវ៉ើយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สกปรกๆ เปียกๆ ใหม่ๆ เก่าๆ แพงๆ ถูกๆ ดังเอี๊ยด ฮัดเช้ย หวูด ฮึบ อ๊ะ เอ้า แฮ่กๆ ซู่ๆ แปะๆ เป๊าะ เป๊าะแป๊ะ แชะๆ กร่อกๆ หงิงๆ บ๊อกๆ ก๊าบๆ อู๊ดๆ จิ๊บๆ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.