Skip to content

สถานะพิเศษ

sà-tʰǎa-ná-pʰí-sèet [សាថាន៉ាភីសែត]
  1. noun ឋានៈពិសេស; អាទិភាពពិសេស
    special status; privileged status
    สมาชิกวีไอพีจะได้รับสิทธิประโยชน์ในสถานะพิเศษ
    សមាជិកវីអាយភីនឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ក្នុងឋានៈពិសេស
    VIP members will receive benefits under special status.

Syllables: ส (sà, low) + ถា (tʰǎa, rising) + นะ (ná, high) + พิ (pʰí, high) + เศษ (sèet, low)

មានន័យថា ស្ថានភាពពិសេស ឬឋានៈពិសេស ដែលទទួលបានសិទ្ធិលើសពីធម្មតា។ ប្រើក្នុងរឿងទិដ្ឋាការពិសេស កាតសមាជិកជាន់ខ្ពស់ ឬការលើកលែងច្បាប់មួយចំនួន។ ចំណាំពាក្យ เศษ អានថា «សេត» (សំឡេងទាប) មិនមែន «សេត» សំឡេងស្មើទេ។

Means 'special status' or 'privileged status'. Refers to an exceptional classification conferring specific rights, exemptions, or priority treatment.

More examples

  • เขาได้รับสถานะพิเศษในการเข้าออกประเทศครับ
    kʰǎo dâai ráp sà-tʰǎa-ná pʰí-sèet nai gaan kʰâo ɔ̀ɔk bprà-tʰêet kráp · ខាវ ដាយ រ៉ាប់ សៈថាន៉ាក់ ភិសេត ណៃ កាន ខៅ អក ប្រាថេត ក្រាប់
    គាត់ទទួលបានស្ថានភាពពិសេសក្នុងការចេញចូលប្រទេសបាទ។
    He was granted special status for entering and exiting the country.
  • ลูกค้าระดับนี้จะได้สถานะพิเศษทันทีค่ะ
    lûuk-kʰáa rá-dàp níi jà dâai sà-tʰǎa-ná pʰí-sèet tʰan-tii kʰâ · លូកខា រ៉ាក់ដាប់ នេះ ចាក់ ដាយ សៈថាន៉ាក់ ភិសេត ថាន់ទី ខាក់
    អតិថិជនកម្រិតនេះនឹងទទួលបានស្ថានភាពពិសេសភ្លាមៗចា៎។
    Customers at this tier will immediately receive special status.
  • รัฐบาลให้สถานะพิเศษแก่ผู้ลี้ภัยบางกลุ่ม
    rát-tʰà-baan hâi sà-tʰǎa-ná pʰí-sèet gɛ̀ɛ pʰûu-líi-pʰai baaŋ glùm · រ៉ាត់ថៈបាន ហាយ សៈថាន៉ាក់ ភិសេត គែ ភូលីផៃ បាង គ្លុំ
    រដ្ឋាភិបាលផ្តល់ស្ថានភាពពិសេសដល់ជនភៀសខ្លួនមួយចំនួន។
    The government granted special status to certain refugee groups.

Common phrases: สิทธิพิเศษ (sìt-tʰí-pʰí-sèet) សិទ្ធិពិសេស/អត្ថប្រយោជន៍ពិសេស · กรณีพิเศษ (gɔɔ-rá-nii pʰí-sèet) ករណីពិសេស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สถานะนิติบุคคล สถานะความเป็นเจ้าของ สถานะหุ้นส่วน สถานะผู้ประกอบการ สถานะลูกค้า สถานะผู้ค้ำประกัน สถานะทายาท สถานะคนต่างด้าว สถานะผู้เสียภาษี สถานะผู้บริหาร สถานะทางการ สถานะไม่เป็นทางการ สถานะชั่วคราว สถานะถาวร ฐานะสูงส่ง ฐานะต่ำต้อย ฐานะเท่าเทียมกัน ฐานะทางเศรษฐกิจ ฐานะทางบ้าน สถานะกิตติมศักดิ์ สถานะสากล สถานะทางการเมือง แดกดัน โดรน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.