Skip to content

สถานะทางการ

sà-tʰǎa-ná-tʰaaŋ-gaan [សាថាន៉ាថាងកាន]
  1. adjective ឋានៈផ្លូវការ; ជាផ្លូវការ
    official status
    หนังสือฉบับนี้มีผลบังคับใช้ในสถานะทางการ
    លិខិតច្បាប់នេះមានសុពលភាពអនុវត្តក្នុងឋានៈផ្លូវការ
    This document comes into effect with official status.

Syllables: ส (sà, low) + ถา (tʰǎa, rising) + นะ (ná, high) + ทาง (tʰaaŋ, mid) + การ (gaan, mid)

មានន័យថា ស្ថានភាពផ្លូវការ (មានការទទួលស្គាល់ដោយរដ្ឋ ឬស្ថាប័ន)។ ប្រើសម្រាប់បញ្ជាក់ថា រឿងអ្វីមួយត្រូវបានប្រកាស ឬទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការហើយ មិនមែនពាក្យចចាមអារ៉ាមទេ។ ពាក្យផ្ទុយគឺ មិនផ្លូវការ (ไม่เป็นทางการ)។

Means 'official status'. Describes a standing, statement, or condition that has received legitimate governmental or institutional authorization.

More examples

  • เรื่องนี้ยังไม่มีสถานะทางการจากรัฐบาลครับ
    rʉ̂aŋ níi yaŋ mâi mii sà-tʰǎa-ná tʰaaŋ-gaan jàak rát-tʰà-baan kráp · រឿង នេះ យ៉ាង ម៉ាយ មី សៈថាន៉ាក់ ថាងកាន ចាក រ៉ាត់ថៈបាន ក្រាប់
    រឿងនេះមិនទាន់មានស្ថានភាពផ្លូវការពីរដ្ឋាភិបាលនៅឡើយទេបាទ។
    This matter does not yet have official status from the government.
  • เอกสารนี้มีสถานะทางการ ใช้ยื่นเรื่องได้ค่ะ
    èek-gà-sǎan níi mii sà-tʰǎa-ná tʰaaŋ-gaan cʰái yʉ̂n rʉ̂aŋ dâai kʰâ · អេកកៈសាន នេះ មី សៈថាន៉ាក់ ថាងកាន ឆាយ យឺន រឿង ដាយ ខាក់
    ឯកសារនេះមានស្ថានភាពផ្លូវការ អាចយកទៅដាក់ពាក្យបានចា៎។
    This document has official status and can be used for submissions.
  • การประกาศหยุดงานมีสถานะทางการแล้ว
    gaan-bprà-gàat yùt-ŋaan mii sà-tʰǎa-ná tʰaaŋ-gaan lɛ́ɛo · កានប្រាកាត យុតងាន មី សៈថាន៉ាក់ ថាងកាន លែវ
    ការប្រកាសឈប់សម្រាកការងារមានស្ថានភាពផ្លូវការហើយ។
    The work suspension announcement has gained official status.

Common phrases: ประกาศทางการ (bprà-gàat tʰaaŋ-gaan) សេចក្តីប្រកាសផ្លូវការ · อย่างเป็นทางการ (yàaŋ pen tʰaaŋ-gaan) ជាផ្លូវការ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สถานะคนไร้สัญชาติ สถานะบุคคลธรรมดา สถานะนิติบุคคล สถานะความเป็นเจ้าของ สถานะหุ้นส่วน สถานะผู้ประกอบการ สถานะลูกค้า สถานะผู้ค้ำประกัน สถานะทายาท สถานะคนต่างด้าว สถานะผู้เสียภาษี สถานะผู้บริหาร สถานะไม่เป็นทางการ สถานะพิเศษ สถานะชั่วคราว สถานะถาวร ฐานะสูงส่ง ฐานะต่ำต้อย ฐานะเท่าเทียมกัน ฐานะทางเศรษฐกิจ ฐานะทางบ้าน สถานะกิตติมศักดิ์ สถานะสากล สถานะทางการเมือง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.