หิว
hǐu [ហ៊ីវ]- adjective ឃ្លានhungryตอนนี้ฉันหิวข้าวแล้ว
ពេលនេះខ្ញុំឃ្លានបាយហើយ
Right now I am hungry for food.
Syllables: หิว (hǐu, rising)
មានន័យថា «ឃ្លាន»។ ជាពាក្យទូទៅនិងសំខាន់បំផុតសម្រាប់ជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ។ បើឃ្លានបាយ គេច្រើននិយាយថា หิวข้าว (ឃ្លានបាយ) ឬបើស្រេកទឹក គេនិយាយថា หิวน้ำ (ស្រេកទឹក)។
Means 'hungry'. Widely used every day; Thais commonly say หิวข้าว (hungry for rice/food) and หิวน้ำ (thirsty/hungry for water).
More examples
- ตอนนี้ผมหิวข้าวมากแล้วครับ
dtɔɔn-nîi pǒm hǐu kâao mâak lɛ́ɛo kráp · តននី ភ៉ុម ហ៊ីវ ខាវ ម៉ាក ឡែវ ក្រាប់
ពេលនេះខ្ញុំឃ្លានបាយខ្លាំងណាស់ហើយបង។
I am very hungry right now. - หิวน้ำไหมคะ ไปซื้อน้ำกันเถอะ
hǐu náam mǎi ká · bpai sʉ́ʉ náam gan tə̀ · ហ៊ីវ ណាម ម៉ៃ ខាក់ ប៉ៃ ស៊ឺ ណាម កាន់ ថើ
ស្រេកទឹកទេអូន? តោះទៅទិញទឹកទាំងអស់គ្នា។
Are you thirsty? Let's go buy some water. - ถ้าหิว ก็แวะกินข้าวก่อนได้นะ
tâa hǐu · gɔ̂ɔ wɛ́ gin kâao gɔ̀ɔn dâai ná · ថា ហ៊ីវ ក៏ វ៉ែ គីន ខាវ គន ដាយ ណៈ
បើឃ្លាន អាចចូលញ៉ាំបាយសិនក៏បានណា។
If you're hungry, we can stop and eat first.
Common phrases: หิวข้าว (hǐu kâao) ឃ្លានបាយ · หิวน้ำ (hǐu náam) ស្រេកទឹក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อร่อย ขม สว่าง ช้า ทัน ชักช้า กระทันหัน ร้อน หนาว อบอ้าว เศร้า หึง กระหาย ปวด ป่วย รำคาญ ขี้เหนียว สุภาพ มากๆ นิดหน่อย นิดเดียว น้อย พอสมควร พอดี
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.