ปวด
bpùat [បួត]- adjective ឈឺចុកចាប់aching; soreเขารู้สึกปวดหัวมาก
គាត់មានអារម្មណ៍ឈឺក្បាលណាស់
He feels a bad headache.
Syllables: ปวด (bpùat, low)
មានន័យថា «ចុក/អួល/ឈឺ» សម្រាប់សរីរាង្គខាងក្នុង ឬសាច់ដុំ ឆ្អឹង ក្បាល (ដូចជា ចុកពោះ ឈឺក្បាល)។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនច្រឡំជាមួយ เจ็บ ដែលប្រើលើរបួសខាងក្រៅ ដូចជាត្រូវមុតកាំបិត ឬរលាត់ស្បែក។
Refers to internal, deep aching, throbbing, or cramping pain (e.g., headache, stomachache). Distinguish from เจ็บ, which refers to sharp, external, or surface pain.
More examples
- ผมปวดหัวมาก ขอยาพาราหน่อยครับ
pǒm bpùat hǔa mâak · kɔ̌ɔ yaa paa-raa nɔ̀i kráp · ភ៉ុម ប៉ួត ហ៊ួរ ម៉ាក ខ យ៉ា ផារ៉ា ណយ ក្រាប់
ខ្ញុំឈឺក្បាលខ្លាំងណាស់ សុំថ្នាំប៉ារ៉ាមួយគ្រាប់មកបង។
I have a severe headache; could I have some paracetamol please? - กินเผ็ดมากเกินไปจนปวดท้องค่ะ
gin pèt mâak gəəin bpai jon bpùat tɔ́ɔng kâ · គីន ផេត ម៉ាក កើន ប៉ៃ ចុន ប៉ួត ថង ខាក់
ញ៉ាំហឹរខ្លាំងពេករហូតដល់ចុកពោះ។
I ate too spicy and ended up with a stomachache. - ทำงานยกของหนักจนปวดหลัง
tam-ngaan yók kɔ̌ɔng nàk jon bpùat lǎng · ថាំង៉ាន យ៉ុក ខង ណាក់ ចុន ប៉ួត ឡាំង
ធ្វើការលើកអីវ៉ាន់ធ្ងន់ៗរហូតដល់ចុកចង្កេះ/ឈឺខ្នង។
Lifting heavy things at work caused back pain.
Common phrases: ปวดหัว (bpùat hǔa) ឈឺក្បាល · ปวดท้อง (bpùat tɔ́ɔng) ចុកពោះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สว่าง ช้า ทัน ชักช้า กระทันหัน ร้อน หนาว อบอ้าว เศร้า หึง หิว กระหาย ป่วย รำคาญ ขี้เหนียว สุภาพ มากๆ นิดหน่อย นิดเดียว น้อย พอสมควร พอดี ที่สุด จัง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.