ไร้ที่อยู่อาศัย
rái-thîi-yùu-aa-sǎi [រ៉ៃធីយូអាសៃ]- adjective ឥតទីជម្រក; គ្មានកន្លែងស្នាក់នៅshelterless; homelessผู้ประสบภัยน้ำท่วมต้องกลายเป็นคนไร้ที่อยู่อาศัย
ជនរងគ្រោះទឹកជំនន់ត្រូវក្លាយជាអ្នកឥតទីជម្រក
Flood victims were left shelterless
Syllables: ไร้ (rái, high) + ที่ (thîi, falling) + อยู่ (yùu, low) + อา (aa, mid) + ศัย (sǎi, rising)
មានន័យថា «គ្មានទីជម្រក» ឬ «គ្មានទីលំនៅ»។ ប្រើជាគុណនាមផ្លូវការពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពគ្មានផ្ទះសម្បែង ដោយសារគ្រោះមហន្តរាយ ឬភាពក្រីក្រ។ ស្មើនឹងពាក្យខ្មែរថា «គ្មានទីជម្រកពិតប្រាកដ»។
Means 'homeless' or 'shelterless'. A formal adjective used in news and formal contexts to describe people without housing.
More examples
- น้ำท่วมทำให้ชาวบ้านกลายเป็นคนไร้ที่อยู่อาศัยครับ
nám thûam tham-hâi chaao-bâan glaai bpen khon rái-thîi-yùu-aa-sǎi kráp · ណាម ធួម ថាំ-ហាយ ឆាវ-បាន ក្លាយ ប៉េន ឃុន រ៉ាយ-ធី-យូ-អា-សៃ ក្រាប់
ទឹកជំនន់បានធ្វើឲ្យអ្នកភូមិក្លាយជាអ្នកគ្មានទីជម្រកបាទ។
The flood left many villagers without shelter. - มูลนิธินี้สร้างบ้านให้ผู้ไร้ที่อยู่อาศัยค่ะ
muun-lá-ní-thíi níi srâang bâan hâi phûu-rái-thîi-yùu-aa-sǎi khâ · មូន-ឡាក់-និ-ធី នេះ សាង បាន ហាយ ភូ-រ៉ាយ-ធី-យូ-អា-សៃ ខា
មូលនិធិនេះសាងសង់ផ្ទះជូនជនគ្មានទីជម្រកចា៎។
This foundation builds homes for shelterless people. - เขาต้องเร่ร่อนเพราะไร้ที่อยู่อาศัย
kháo dtɔ̂ng rêe-rɔ̂n phrɔ́ rái-thîi-yùu-aa-sǎi · ខៅ តង រ៉េ-រ៉ន ព្រោះ រ៉ាយ-ធី-យូ-អា-សៃ
គាត់ត្រូវដើររសាត់អណ្តែតដោយសារតែគ្មានកន្លែងស្នាក់នៅ។
He had to wander around because he had no place to live.
Common phrases: ผู้ไร้ที่อยู่อาศัย (phûu-rái-thîi-yùu-aa-sǎi) ជនគ្មានទីជម្រក · กลายเป็นคนไร้ที่อยู่อาศัย (glaai bpen khon rái-thîi-yùu-aa-sǎi) ក្លាយជាអ្នកគ្មានកន្លែងស្នាក់នៅ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เปิดเผย ตรงไปตรงมา ของแท้ ไม่มีชื่อเสียง ไม่เหลือ ไม่มีคู่ หาที่เปรียบไม่ได้ ไร้มารยาท ไร้วินัย ไร้ชีวิตชีวา ไร้ทายาท คนไร้บ้าน ไร้จุดหมาย ไม่มีแผนการ ไม่ลดละ ไม่มีข้อกังขา ไม่สนใจไยดี เย็นชา ไม่มีมารยาท ไม่รอบคอบ ไม่คิดหน้าคิดหลัง ไม่คิดให้ดี ลบไม่ออก สะอาดหมดจด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.