Skip to content

สำรอง

sǎm-rɔɔng [សាំ-រង]
  1. verb បម្រុងទុក; កក់ទុក
    to reserve; to back up; spare
    สำรองที่นั่งตั๋วรถทัวร์ล่วงหน้า
    កក់កន្លែងអង្គុយសំបុត្រឡានក្រុងទុកមុន
    Reserve bus passenger seats in advance.
  2. adjective បម្រុង
    spare; reserved
    โรงงานมีไฟสำรอง
    រោងចក្រមានភ្លើងបម្រុង
    The factory has a backup power generator.

Syllables: สำ (sǎm, rising) + รอง (rɔɔng, mid)

មានន័យថា «ត្រៀមទុក បម្រុងទុក ឬកក់ទុក»។ ថៃប្រើញឹកញាប់ក្នុងជីវភាពការងារ ដូចជា កក់កៅអី គ្រឿងបន្លាស់ត្រៀម ឬបុគ្គលិកបម្រុង។ ស្រដៀងពាក្យខ្មែរ «បម្រុង» ណាស់ ទាំងសូរសព្ទនិងន័យ។

Means 'to reserve', 'to set aside', or as an adjective 'spare/backup'. Cognate with Khmer 'bamrong'; very common in daily work and logistics.

More examples

  • เราต้องสำรองเงินไว้ใช้ยามฉุกเฉินครับ
    rao dtɔ̂ɔng sǎm-rɔɔng ngən wái chái yaam chùk-chə̌ən kráp · រ៉ៅ តង សាំរ៉ង វ៉ៃ ឆាយ យ៉ាម ឈុកឆើន ក្រាប់
    ពួកយើងត្រូវបម្រុងលុយទុកប្រើពេលមានអាសន្នបង/បាទ។
    We must set aside some reserve money for emergencies.
  • โทรไปสำรองที่นั่งร้านอาหารหรือยังคะ
    thoo pai sǎm-rɔɔng thîi-nâng ráan aa-hǎan rʉ̌ʉ-yang khá · ថូ ប៉ៃ សាំរ៉ង ធីណាំង រ៉ាន អាហាន រឺយ៉ាង ខៈ
    បានទូរស័ព្ទទៅកក់កន្លែងអង្គុយនៅហាងបាយហើយនៅចាស?
    Have you called to reserve seats at the restaurant?
  • รถคันนี้มียางสำรองอยู่ท้ายรถ
    rót khan níi mii yaang sǎm-rɔɔng yùu tháai rót · រ៉ុត ខាន់ នេះ មី យ៉ាង សាំរ៉ង យូ ថាយ រ៉ុត
    ឡាននេះមានកង់សាគួរ (កង់បម្រុង) នៅខាងក្រោយឡាន។
    This car has a spare tire in the trunk.

Common phrases: สำรองที่นั่ง (sǎm-rɔɔng thîi-nâng) កក់កន្លែងអង្គុយ · ยางสำรอง (yaang sǎm-rɔɔng) កង់សាគួរ/កង់បម្រុង · เงินสำรอง (ngən sǎm-rɔɔng) ប្រាក់បម្រុង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สายเดี่ยว สารพัดพิษ สารรูป สาวก สาวประเภทสอง สาปแช่ง สาป สาบาน สาหร่าย สาธารณูปโภค สาแก่ใจ สำลีชุบแอลกอฮอล์ สำรวจ สำรวม สำราญ สำเร็จ สำรอก สำนึก สำแดง สำเหนียก สำลักควัน สำเนาถูกต้อง สิ่วคม สิ่ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.